இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

668ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ، فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ قُلِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ـ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّهَا عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ‏.‏ وَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ، فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் ஒரு (மழை மற்றும்) சேறு நிறைந்த நாளில் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது முஅத்தின் (பாங்கு சொல்பவர்) "தொழுகைக்கு வாருங்கள்" என்று கூறியதும், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், "உங்கள் இல்லங்களிலேயே தொழுதுகொள்ளுங்கள்" என்று கூறும்படி கட்டளையிட்டார்கள். மக்கள் அதை விரும்பாதது போல ஆச்சரியத்துடன் ஒருவரையொருவர் பார்க்க ஆரம்பித்தார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் இதைத் தவறாக நினைத்துவிட்டீர்கள் என்று தெரிகிறது, ஆனால் சந்தேகமின்றி இது என்னைவிட சிறந்தவரால் (அதாவது நபி (ஸல்) அவர்களால்) செய்யப்பட்டது. அது (தொழுகை) ஒரு கடுமையான கட்டளை, மேலும் உங்களை (வெளியே) அழைத்து வருவதை நான் விரும்பவில்லை."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் மேற்சொன்னவாறே அறிவித்துவிட்டு, ஆனால் அவர்கள் கூறினார்கள், "(பள்ளிவாசலுக்கு வராமல் இருப்பதன் மூலம்) நீங்கள் பாவியாகிவிடுவதை நான் விரும்பவில்லை, மேலும் முழங்கால் வரை சேறுடன் (பள்ளிவாசலுக்கு) வருவதையும் (நான் விரும்பவில்லை)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح