وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ، بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ أُبَىٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهَا - قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي - هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ .
ஜிர்ர் இப்னு ஹுபைஷ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உபை இப்னு கஅப் (ரலி) அவர்கள் லைலத்துல் கத்ர் குறித்துக் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அந்த இரவு எதுவென்று நான் நன்கு அறிவேன்."
(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "என் அறிவுக்கு எட்டியவரை (உபை இப்னு கஅப் அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:) 'அந்த இரவில்தான் நின்று வணங்குமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அது இருபத்தேழாம் இரவாகும்.'"
ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களைக் கட்டளையிட்ட இரவு அதுதான்" என்ற வாசகத்தில் (அதாவது, 'நின்று வணங்குமாறு கட்டளையிட்ட' என்பதற்குப் பதிலாக 'கட்டளையிட்ட' என்று மட்டும் வந்ததா என்பதில்) சந்தேகம் கொண்டார்கள். மேலும் ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதனை எனக்கு என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் அவரிடமிருந்து (அதாவது அப்தா இப்னு அபீ லுபாபாவிடமிருந்து) அறிவித்தார்."