அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அபூ முஆவியா அவர்கள் அஃமஷ் அவர்களிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (முந்தைய ஹதீஸை) அறிவித்தார்கள்.

ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து (மேற்கண்ட அறிவிப்பாளர்கள்) அனைவரும், இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக, இதைப் போன்றே (முந்தைய ஹதீஸின் கருத்தை) அறிவித்துள்ளனர்.

இந்த ஹதீஸ் (அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, முஆவியா இப்னு ஹிஷாம் வழியாக) ஷைபான் அவர்களால் (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக (அதே கருத்துடன்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்த ஹதீஸ் (அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அப்தா இப்னு சுலைமான் வழியாகவும்; அபூ குரைப், வகீஃ மற்றும் அபூ உஸாமா வழியாகவும்) ஹிஷாம் அவர்களால் இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு நுமைர், ஹிஷாம் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (முந்தைய ஹதீஸின் மூலப் பாடத்தை) எங்களுக்கு அறிவித்தார்.

இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இது போன்றே (முந்தைய ஹதீஸின் கருத்து) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவருக்கு இப்னு நுமைர் மற்றும் அபூ உஸாமா அறிவித்தனர். (மேலும், இதே ஹதீஸை) இப்னு நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவருக்கு என் தந்தை அறிவித்தார். (மேலும், இதே ஹதீஸை) முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவருக்கு அப்துல் வஹ்ஹாப் அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் உபைதுல்லாஹ்விடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (முந்தைய ஹதீஸை) அறிவித்தனர்.

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, இப்னு ஃபுளைல் வழியாகவும், அபூ குரைப், அபூ முஆவியா வழியாகவும், இவர்கள் அனைவரும் ஹிஷாம் வழியாக (அறிவித்தனர்). இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலமாகவே (முந்தைய ஹதீஸ்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப், மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் (எங்களுக்கு) அறிவித்தார்கள்: ஸுஃப்யான், ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (முந்தைய ஹதீஸின் அதே மூலப்பகுதியுடன்) அறிவித்தார்.

மேற்கண்ட ஹதீஸ் ஹிஷாம் (ரஹ்) வழியாக மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் வந்துள்ளது.

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அபூ குரைப் ஆகியோர் கூறினார்கள்: இப்னு ஃபுளைல், உமாராவிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே செய்தியை இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவே எங்களுக்கு அறிவித்தார்.

(முந்தைய ஹதீஸ்) ஹிஷாம் (ரஹ்) வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் வந்துள்ளது. எனினும், இவர்களில் சிலர் மற்றவர்களை விட (ஹதீஸின் வாசகங்களில்) சற்று கூடுதலாக அறிவித்துள்ளனர்.

இந்த ஹதீஸை அபூபக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அவர்கள், அபூ உஸாமா வழியாக, ஹிஷாம் அவர்களிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்ட 'உங்கள் இரு தந்தையர்' என்பதன் மூலம்) அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களையும் ஸுபைர் (ரழி) அவர்களையும் (அவர்) நாடினார் என்ற கூடுதல் தகவலையும் சேர்த்துள்ளார்கள்.

ஹிஷாம் (ரஹ்) வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் (முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே வந்துள்ளது.

ஹிஷாம் (ரஹ்) வழிவந்த மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் மேற்கண்ட ஹதீஸ் வந்துள்ளது.

(முந்தைய ஹதீஸில் உள்ள) அதே செய்தி இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் வந்துள்ளது.

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூ உஸாமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: (முன்னர் கூறப்பட்ட) இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன், அதே போன்ற (ஹதீஸ்) ஆகும்.