وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ تَمَسَّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ، نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ .
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ
உம்மு அதிய்யா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (கணவன் இறந்து துக்கம் கடைப்பிடிக்கும் பெண்) நறுமணம் பூசுவதைத் தடுத்தார்கள். (மேலும் கூறினார்கள்:) "அவள் (மாதவிடாய் முடிந்து) சுத்தமாகும்போது, 'குஸ்து' மற்றும் 'அழ்ஃபார்' (ஆகிய நறுமணப் பொருட்களிலிருந்து) சிறிதளவு பயன்படுத்திக் கொள்வதைத் தவிர (வேறெந்த) நறுமணத்தையும் அவள் தொடக்கூடாது."
அபூஅப்துல்லாஹ் (இமாம் புகாரி) கூறுகிறார்: 'குஸ்து', 'குஸ்து' (என்ற இரு வார்த்தைகளும்) 'காஃபூர்', 'காஃபூர்' என்பதைப் போன்றதாகும். (அதாவது, உச்சரிப்பில் சிறு வேறுபாடு இருந்தாலும் இரண்டும் ஒன்றையே குறிக்கும்).