حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் தனது பொருளை, நொடித்துப் போன ஒருவரிடம் அதன் அசல் நிலையிலேயே காண்கிறாரோ, அதை (திரும்பப் பெறுவதற்கு) மற்ற எவரையும் விட அவருக்கே அதிக உரிமை உண்டு.'
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: எவரேனும் நொடித்துப்போனால், (அவரிடம்) தனது பொருளை அதன் அசல் நிலையிலேயே (அதாவது, கடனுக்கு விற்ற தனது பொருளை, அது மாற்றப்படாமல் அல்லது பயன்படுத்தப்படாமல்) கண்டால், அப்பொருளின் உரிமையாளரே மற்ற எவரையும் விட அதற்கு அதிக உரிமை படைத்தவர் ஆவார்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “வங்குரோத்து அடைந்த ஒரு மனிதனிடம் தனது அதே பொருளை (மாறாத நிலையில்) எவர் காண்கிறாரோ, அவரே மற்ற எவரையும் விட அதற்கு அதிக உரிமை உடையவர்.”
எந்த ஒரு மனிதர் நொடித்துப் போனாலும், (அவரிடம்) ஒரு மனிதர் (தாம் விற்ற) தனது பொருளை அதன் மூல வடிவத்திலேயே (விற்கப்படாமல் அல்லது மாற்றப்படாமல்) கண்டால், வேறு எவரையும் விட அவர் அதற்கு அதிக உரிமை உடையவர் ஆவார்.