حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلِلْكِلاَبِ . ثُمَّ رَخَّصَ لَهُمْ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ .
அப்துல்லாஹ் பின் முகஃபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாய்களைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவர்களுக்கு நாய்களுடன் என்ன (தேவை/சம்பந்தம்)?” (என்று நாய்களைக் கொல்லும் கட்டளையை மறுபரிசீலனை செய்யும் விதமாக வினவினார்கள்). பிறகு வேட்டை நாய்களை (வைத்துக்கொள்ள) அவர்களுக்கு அனுமதித்தார்கள்.
அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாய்களைக் கொல்லும்படி கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு, "அவர்களுக்கு நாய்களோடு என்ன வேலை?" என்று கேட்டார்கள். பின்னர், விவசாயத்திற்காக (பயிர்களைப் பாதுகாக்க வளர்க்கப்படும்) நாய்களையும், 'ஐன்' (எனும் தோட்டங்களைப் பாதுகாக்க வளர்க்கப்படும்) நாய்களையும் வைத்துக்கொள்ள அவர்களுக்கு அனுமதியளித்தார்கள்.
(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) புந்தார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "'ஐன்' என்பது மதீனாவின் (சுவர்களால் சூழப்பட்ட) தோட்டங்களைக் குறிக்கிறது."