حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلُوا ـ أَوِ اطْعَمُوا ـ فَإِنَّهُ حَلاَلٌ ـ أَوْ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. شَكَّ فِيهِ ـ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي .
அஷ்-ஷஅபி (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
(அதிகமாக ஹதீஸ்களை அறிவிக்கும்) அல்-ஹஸன் (அல்-பஸரீ) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் ஹதீஸ்களைப் பற்றி நீர் என்ன கருதுகிறீர்? நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களுடன் சுமார் இரண்டு அல்லது ஒன்றரை ஆண்டுகள் அமர்ந்திருந்தேன். நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அவர்கள் அறிவித்த இந்த ஒரு ஹதீஸைத் தவிர வேறெதையும் நான் கேட்டதில்லை. இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் சிலர் இருந்தனர்; அவர்களில் ஸஅத் (ரலி) அவர்களும் இருந்தார். அவர்கள் (ஓர்) இறைச்சியை உண்ண முற்பட்டனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியாரில் ஒருவர் அவர்களை அழைத்து, 'அது உடும்பு இறைச்சி' என்று கூறினார். உடனே அவர்கள் (அதைச் சாப்பிடுவதை) நிறுத்திக்கொண்டனர்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'சாப்பிடுங்கள்' - அல்லது 'உண்ணக் கொடுங்கள்' - 'ஏனெனில் அது அனுமதிக்கப்பட்டதே (ஹலால்)' - அல்லது 'அதில் தவறேதுமில்லை' என்று கூறினார்கள் - (வார்த்தை பயன்பாட்டில் அறிவிப்பாளருக்குச் சந்தேகம் உள்ளது) - 'ஆனால் அது என்னுடைய உணவில் உள்ளதல்ல' என்றும் கூறினார்கள்."