அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரபியரல்லாதவர்களுக்கு (அந்நிய நாடுகளின் மன்னர்களுக்கு) கடிதம் எழுத நாடியபோது, அவர்களிடம், 'அரபியரல்லாதவர்கள் (மன்னர்கள்) முத்திரையிடப்பட்ட கடிதத்தைத் தவிர வேறு எதையும் ஏற்பதில்லை' என்று கூறப்பட்டது. எனவே, அவர்கள் ஒரு முத்திரை மோதிரத்தைச் செய்துகொண்டார்கள்.' அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் இப்போது அவர்களின் உள்ளங்கையில் அதன் வெண்மையைப் பார்ப்பது போன்று இருக்கிறது.'
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ قِيلَ لَهُ: إِنَّ الْعَجَمَ لا يَقْبَلُونَ إِلا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي كَفِّهِ.
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரபியர் அல்லாதவர்களுக்குக் கடிதம் எழுத விரும்பியபோது, 'நிச்சயமாக அரபியர் அல்லாதவர்கள், முத்திரை இல்லாத எந்தக் கடிதத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்' என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. ஆகவே, அவர்கள் ஒரு முத்திரை மோதிரத்தை உருவாக்கினார்கள், மேலும் (இப்பொழுதும்) அவர்களின் உள்ளங்கையில் அதன் வெண்மையை நான் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது.”