இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

367ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இஷ்திமால் அஸ்-ஸம்மா' (கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு ஆடையால் உடலைச் சுற்றிக்கொள்வது) எனும் முறைக்குத் தடை விதித்தார்கள். மேலும், ஒருவர் ஒரே ஆடையை அணிந்திருக்கும்போது, தமது அந்தரங்க உறுப்பின் மீது ஆடையின் எப்பகுதியும் இல்லாத நிலையில் 'இஹ்திபா' (கால்களை மடித்துக் கட்டிக்கொண்டு உட்காரும்) செய்வதற்கும் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5340சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'இஷ்திமால் அஸ்-ஸம்மா' (ஒரு ஆடையை உடலைச் சுற்றி, கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு போர்த்திக் கொள்வது) செய்வதையும், அந்தரங்க உறுப்பின் மீது ஆடை ஏதுமில்லாதவாறு ஒரே ஆடையில் 'இஹ்திபா' (கால்களை மடக்கி அமர்வது) செய்வதையும் தடை செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5342சுனனுந் நஸாயீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'இஷ்திமால் அஸ்-ஸம்மாஃ' (எனும் முறையில், தனது கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு, ஆடையை உடலில் முழுமையாகப் போர்த்திக் கொள்வதையும்), ஒரே ஆடையை அணிந்திருக்கையில் 'இஹ்திபா' செய்வதையும் (கால்களை மடித்துக் கட்டிக்கொண்டு அமர்வதையும், இதனால் மறைக்கப்பட வேண்டிய உறுப்புகள் வெளிப்படும் அபாயம் இருப்பதால்) தடுத்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1678முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அஸ்-ஸலமீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒரு மனிதன் தனது இடது கையால் சாப்பிடுவதையும், ஒரேயொரு செருப்புடன் நடப்பதையும், 'அஸ்-சம்மா' எனும் முறையில் (கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு) ஆடையைப் போர்த்திக்கொள்வதையும், மற்றும் தனது மறைவிடம் வெளியே தெரியும்படி ஒரே ஆடையை அணிந்துகொண்டு (முழங்கால்களை நட்டு வைத்து) அமர்வதையும் தடை செய்தார்கள்.