حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيمَا مَضَى قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، وَإِنَّهُ إِنْ كَانَ فِي أُمَّتِي هَذِهِ مِنْهُمْ، فَإِنَّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த மக்களிடையே 'முஹத்திதூன்' (அதாவது, இறைவனால் உள்ளுணர்வு ஊட்டப்பட்டு, அவர்களின் உள்ளத்தில் உண்மை உதிக்கப்பெற்றவர்கள்; தீர்க்கதரிசிகள் அல்லாதவர்கள், ஆனால் அவர்களின் கருத்துக்கள் அல்லது யூகங்கள் பெரும்பாலும் உண்மையாக அமையும்.) இருந்தார்கள். என் சமூகத்தாரில் அப்படிப்பட்டவர்கள் யாரேனும் இருந்தால், அது உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள்தான்."
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "முந்தைய சமுதாயங்களில் 'முஹத்ததூன்' (இறைவனால் உள்ளுணர்வு அருளப்பட்டவர்கள்) இருந்தார்கள். என் சமுதாயத்தில் அவ்வாறு ஒருவர் இருப்பாரேயானால், அவர் உமர் இப்னு அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களாகவே இருப்பார்."
அபூஈஸா (இமாம் திர்மிதீ) கூறுகிறார்கள்: இது ஹஸன் ஸஹீஹ் (அழகான மற்றும் நம்பகமான) தரத்திலுள்ள ஹதீஸாகும். சுஃப்யான் இப்னு உயைனா (ரஹ்) அவர்களின் தோழர்கள் சிலர் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "'முஹத்ததூன்' என்பதன் பொருள் 'முஃபஹ்ஹமூன்' (சரியானதை உள்ளுணர்வால் விளங்கிக் கொள்பவர்கள்) என்பதாகும்."