இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2389ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ ‏.‏
அபூ கஸ்ஸான் அல்-மிஸ்மஈயும், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னாவும் எனக்கு அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: முஆத் இப்னு ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (அவர் கூறினார்:) என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இதற்கு முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2390ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏
முஹம்மது இப்னுல் முத்தன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் கூறினார்கள்: முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். ஷுஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார். (ஷுஃபா) கூறினார்: கதாதா, அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அவர்கள் வழியாக, நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின்) போன்றே அறிவிப்பதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2771ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏
அம்ரு இப்னு தீனார் அவர்கள், இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வாயிலாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாத்தில் உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்ததை (அவர் நேரடியாகக்) கேட்டதாக (முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸின் அதே கருத்துடன்) அறிவித்தார்கள். பின்னர் (அறிவிப்பாளர்) இந்த ஹதீஸை குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4329ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏
முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் இருவரும் கூறினார்கள்: முஹம்மது இப்னு ஜஃபர், ஷுஃபா, கதாதா, அதா, இப்னு யஃலா ஆகியோர் வழியாக யஃலா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின் கருத்தைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5419ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ،
جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا ‏.‏
உபைதுல்லாஹ் இப்னு முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், (அவர்) என் தந்தை (முஆத் இப்னு முஆத்) எங்களுக்கு அறிவித்தார். (மேலும், மற்றொரு அறிவிப்பாளர் சங்கிலியில்) முஹம்மது இப்னு பஷ்ஷார், முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் வழியாக (அறிவித்தார்). (மேலும், மற்றொரு அறிவிப்பாளர் சங்கிலியில்) முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், (அவர்) இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் கூறினார்கள்: ஷுஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், (அவர்) முஹம்மது இப்னு ஸியாத் வழியாக, (அவர்) அபூ ஹுரைரா வழியாக, (அவர்) நபி (ஸல்) அவர்கள் வழியாக இது போன்றே (முந்தைய ஹதீஸின் கருத்தை) அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5492ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا
أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله
عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏
ஒரு மனிதர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்தார். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின்) அதே கருத்தைக் கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6748ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،
عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله
عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏
முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் (ஆகிய இருவரும்) கூறினார்கள்: முஹம்மத் இப்னு ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். ஷுஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார். (அவர்) கத்தாதாவிடமிருந்து (அறிவித்தார்). கத்தாதா கூறினார்: அனஸ் இப்னு மாலிக், உபாதா இப்னு ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின் கருத்தைப்) போன்றே அறிவிப்பதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6765ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ، عَنْ سَعِيدِ،
بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏
இந்த ஹதீஸ் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக (முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அதே ஹதீஸ்) மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7314ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ،
بْنُ جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا
‏.‏
உபைதுல்லாஹ் இப்னு முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், (அவருக்கு) அவரது தந்தை அறிவித்தார். (இதே ஹதீஸுக்கு மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடராக) முஹம்மது இப்னு அல்-வலீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், (அவருக்கு) முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் அறிவித்தார். (இவ்விருவரும்) கூறினார்கள்: ஷுஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ அத்தய்யாஹ்விடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் (முன்னர் கூறப்பட்ட) இதே (ஹதீஸ் உரையை) அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7329ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَقَالاَ،
جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا
أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ ‏.‏
முதர்ரிஃப் அவர்கள் தம் தந்தை (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள்: 'நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன்.' பிறகு (முழு ஹதீஸையும் கூறாமல், ஏற்கனவே அறிவிக்கப்பட்ட) ஹம்மாம் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இவரும் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1662ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே, அதே பொருளில் அறிவிக்கிறார்கள்.

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)