இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

15269முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا الْخَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اسْتَقَرَّتْ النُّطْفَةُ فِيالرَّحِمِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً بَعَثَ إِلَيْهَا مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ؟ فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا أَجَلُهُ؟ فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى؟ فَيُعْلَمُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيُعْلَمُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கர்ப்பப்பையில் விந்துத்துளி (நுத்பா) நிலைபெற்று நாற்பது நாள்கள் அல்லது நாற்பது இரவுகள் (கடந்து)விட்டால், அதனிடம் ஒரு வானவரை (அல்லாஹ்) அனுப்புகிறான். அந்த வானவர், 'என் இறைவனே! இவருடைய வாழ்வாதாரம் (ரிஸ்க்) என்ன?' என்று கேட்பார். அப்போது அவருக்கு (அது குறித்துப் பதில்) கூறப்படும். பிறகு அவர், 'என் இறைவனே! இவருடைய ஆயுட்காலம் (அஜல்) என்ன?' என்று கேட்பார். அப்போது அவருக்கு (அது குறித்துப் பதில்) கூறப்படும். பிறகு அவர், 'என் இறைவனே! (இவர்) ஆணா அல்லது பெண்ணா?' என்று கேட்பார். அப்போது அவருக்கு (அது குறித்து) அறிவிக்கப்படும். பிறகு அவர், 'என் இறைவனே! (இவர்) துர்பாக்கியசாலியா அல்லது நற்பாக்கியசாலியா?' என்று கேட்பார். அப்போது அவருக்கு (அது குறித்து) அறிவிக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ نا أَبُو طَاهِرٍ نا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَالَ كَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ يُغَيَّرُ عَمَلُهُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعَظْمَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ اللهُ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَجَلُهُ فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ رِزْقُهُ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ ثُمَّ يَخْرُجُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يَزِيدُ عَلَى أَمْرِهِ وَلَا يَنْقُصُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தன் தாயின் வயிற்றில் இருக்கும்போதே துர்பாக்கியசாலியாக (விதியெழுதப்பட்டு) விட்டவனே (உண்மையான) துர்பாக்கியசாலி ஆவான். நற்பாக்கியவான் என்பவன், மற்றவர்களைப் பார்த்துப் படிப்பினை பெறுகிறவன் ஆவான்."

இதனைச் செவியுற்ற (ஆமிர் பின் வாஸிலா), 'ஹுதைஃபா பின் அஸீத் அல்கிஃபாரீ (ரழி)' எனப்படும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழரிடம் வந்து, இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களின் இக்கூற்றைத் தெரிவித்தார். மேலும், "ஒரு மனிதன் (இன்னும்) அவனது செயல் (அமைக்கப்படவோ அல்லது) மாற்றப்படவோ இல்லாத நிலையில் எவ்வாறு துர்பாக்கியசாலியாக முடியும்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அந்த மனிதர் (ஹுதைஃபா ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இதில் உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா? ஏனெனில், நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்:

'விந்துத் துளி (கருப்பையில் தங்கி) நாற்பத்து இரண்டு இரவுகள் கடந்துவிட்டதும், அல்லாஹ் அதனிடம் ஒரு வானவரை அனுப்புகிறான். அந்த வானவர் அதற்கு உருவம் கொடுக்கிறார்; அதன் செவிப்புலன், பார்வைப்புலன், தோல், சதை மற்றும் எலும்பு ஆகியவற்றை உருவாக்குகிறார்.

பின்னர் அந்த வானவர், 'என் இறைவா! (இது) ஆணா, பெண்ணா?' என்று கேட்பார். அப்போது உமது இறைவன் தான் நாடியதைத் தீர்மானிக்கிறான்; அதனை அந்த வானவர் எழுதிக்கொள்கிறார்.

பிறகு வானவர், 'என் இறைவா! இவனது ஆயுள் (எவ்வளவு)?' என்று கேட்பார். உமது இறைவன் தான் நாடியதைத் தீர்மானிக்கிறான்; அதனை அந்த வானவர் எழுதிக்கொள்கிறார்.

பின்னர் வானவர், 'என் இறைவா! இவனது வாழ்வாதாரம் (எவ்வளவு)?' என்று கேட்பார். உமது இறைவன் தான் நாடியதைத் தீர்மானிக்கிறான்; அதனை அந்த வானவர் எழுதிக்கொள்கிறார்.

பிறகு அந்த வானவர் (விதியெழுதப்பட்ட) அந்த ஏட்டைத் தம் கையில் எடுத்தவாறு வெளியேறுவார். அதிலுள்ள (இறை) கட்டளையில் எதையும் அவர் கூட்டவும் மாட்டார்; குறைக்கவும் மாட்டார்.'"

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூ தாஹிர் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
6177ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ، فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ، فَحَدَّثَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: § «إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا، وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ ذَكَرٌ أَمْ أُثْنَى؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا يَشَاءُ وَيُكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ أَجَلُهُ؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا يَشَاءُ وَيَكْتُبُهُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ رِزْقُهُ؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا يَشَاءُ، فَيَأْخُذُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يُزَادُ فِي أَمْرٍ وَلَا يُنْقَصُ»
ஆமிர் பின் வாஸிலா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், "தனது தாயின் வயிற்றில் இருக்கும்போதே துர்ப்பாக்கியசாலியாக (தீயவனாக) விதிக்கப்பட்டவனே உண்மையான துர்ப்பாக்கியசாலி ஆவான். மற்றவர்களைப் பார்த்து படிப்பினை பெறுபவனே நற்பாக்கியசாலி (நல்லவன்) ஆவான்" என்று கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்.

பின்பு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான ஹுதைஃபா பின் அஸீத் அல்கிஃபாரீ (ரழி) அவர்களிடம் நான் வந்து, இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களின் இக்கூற்றைக் குறித்துத் தெரிவித்தேன். அதற்கு ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றுள்ளேன்:
"கருப்பையில் விந்து (கருமுட்டையுடன் இணைந்து கருவாகி) நாற்பத்து இரண்டு இரவுகள் கடந்துவிடும்போது, அதனிடம் அல்லாஹ் ஒரு வானவரை அனுப்புகிறான். அவர் அதற்கு உருவம் கொடுத்து, அதன் செவிப்புலன், பார்வை, தோல், சதை மற்றும் எலும்புகளை உருவாக்குகிறார்.

பின்னர் அந்த வானவர், 'என் இறைவா! (இது) ஆணா, அல்லது பெண்ணா?' என்று கேட்பார். உமது இறைவன் தான் நாடியதைத் தீர்மானிக்கிறான்; அதனை வானவர் (அப்போதே) எழுதுகிறார்.

பின்னர் அவர், 'என் இறைவா! இவனது ஆயுள் (எவ்வளவு)?' என்று கேட்பார். உமது இறைவன் தான் நாடியதைத் தீர்மானிக்கிறான்; அதனை வானவர் எழுதுகிறார்.

பின்னர் அவர், 'என் இறைவா! இவனது வாழ்வாதாரம் (ரிஸ்க்) எவ்வளவு?' என்று கேட்பார். உமது இறைவன் தான் நாடியதைத் தீர்மானிக்கிறான்; (அதனை வானவர் எழுதுகிறார்).

பின்னர் அந்த வானவர் (விதியின் குறிப்புகள் அடங்கிய) அந்த ஏட்டைத் தமது கையில் எடுத்துக்கொண்டு (திரும்பிச்) செல்வார். அதில் (எழுதப்பட்டுள்ளதில்) எவ்விதக் கூடுதலும் செய்யப்பட மாட்டாது; எவ்விதக் குறைவும் செய்யப்பட மாட்டாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح