அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக கண்ணியமிக்கவனும் மகத்துவமிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ், கருவறைக்குப் பொறுப்பாக ஒரு வானவரை நியமித்துள்ளான். அவர், 'இறைவா! (இது) ஒரு துளி விந்து. இறைவா! (இது) ஒரு கருக்கட்டிய இரத்தம். இறைவா! (இது) ஒரு சதைத்துண்டு' என்று கூறுகிறார். பிறகு அல்லாஹ் அதன் படைப்பைத் தீர்மானிக்க நாடினால், 'ஆணா அல்லது பெண்ணா? துர்பாக்கியசாலியா அல்லது பாக்கியசாலியா? வாழ்வாதாரம் என்ன? ஆயுள் என்ன?' என்று (அந்த வானவர்) கேட்பார். அவ்வாறே அவனது தாயின் வயிற்றிலேயே (அவை அனைத்தும்) எழுதப்பட்டுவிடுகிறது."
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ فِي الرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهَا قَالَ يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ يَا رَبِّ أُنْثَى يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் கருப்பையில் ஒரு வானவரை நியமித்துள்ளான். அந்த வானவர், 'இறைவா! (இது) ஒரு விந்துத்துளி (நுதஃபா)! இறைவா! (இது) ஓர் கருக்கட்டிய இரத்தம் (அலக்)! இறைவா! (இது) ஒரு சதைக்கட்டி (முத்கா)!' என்று கூறுகிறார். பிறகு, அதனைப் படைக்க அல்லாஹ் நாடினால், அந்த வானவர், 'இறைவா! (இது) ஆணா அல்லது பெண்ணா? இறைவா! (இது) துர்பாக்கியமானதா அல்லது நற்பாக்கியமானதா (மறுமையில்)? இதன் வாழ்வாதாரம் என்ன? இதன் ஆயுள் எவ்வளவு?' என்று கேட்பார். அவ்வாறே அதன் தாயின் வயிற்றில் (வானவரால்) எழுதப்படுகிறது."
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَكَّلَ اللَّهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ، أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ، أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ. فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهَا قَالَ أَىْ رَبِّ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் கருப்பையை நிர்வகிக்க ஒரு வானவரை நியமிக்கிறான், அந்த வானவர் கூறுகிறார், 'இறைவா, (இது) விந்துத்துளி! இறைவா, (இது இப்போது ) ஒரு இரத்தக் கட்டி! இறைவா, (இது இப்போது) ஒரு சதைத் துண்டு.' பின்னர், அல்லாஹ் அதன் படைப்பை முழுமையாக்க நாடினால், அந்த வானவர் கேட்கிறார், 'இறைவா, (இது) ஆணா அல்லது பெண்ணா? துர்பாக்கியசாலியா (தீய செயல்களின் விளைவாக துரதிர்ஷ்டத்தை அடைபவன்) அல்லது நற்பாக்கியசாலியா (நல்ல செயல்களின் விளைவாக பாக்கியத்தை அடைபவன்)? அவனுடைய வாழ்வாதாரம் எவ்வளவு இருக்கும்? அவனுடைய வயது என்னவாக இருக்கும்?' ஆகவே, இவை அனைத்தும் அந்தப் படைப்பு தாயின் கருவறையில் இருக்கும்போதே எழுதப்பட்டுவிடுகின்றன."
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் கருவறையில் (கருப்பையில்) ஒரு வானவரை நியமித்துள்ளான். அவர், 'என் இறைவா! (இது) ஒரு துளி விந்து' என்பார். 'என் இறைவா! (இது) கருக்கட்டிய இரத்தம்' என்பார். 'என் இறைவா! (இது) ஒரு சதைத்துண்டு' என்பார். இறைவன் அதனை (முழுமையான) படைப்பாக ஆக்க நாடும்போது அந்த வானவர், 'என் இறைவா! (இவன்) துர்பாக்கியசாலியா அல்லது நற்பாக்கியசாலியா? ஆணா அல்லது பெண்ணா? இவனது வாழ்வாதாரம் (ரிஸ்க்) என்ன? இவனது ஆயுள்காலம் எவ்வளவு?' என்று கேட்பார். இவையனைத்தும் அவனது தாயின் வயிற்றில் இருக்கும்போதே அவ்வாறே எழுதப்பட்டுவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக) அறிவிக்கிறார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் கருவறைக்கென (ஒரு பொறுப்பு) வானவரை நியமித்துள்ளான். அவர், 'என் இறைவா! (இது) விந்துத் துளி; என் இறைவா! (இது) இரத்தக் கட்டி; என் இறைவா! (இது) சதைக்கட்டி' என்று (கருவின் நிலைகளை ஒவ்வொன்றாகக்) கூறுவார். அதன் படைப்பை முழுமைப்படுத்த அல்லாஹ் நாடும்போது, அந்த வானவர், 'என் இறைவா! (இது) ஆணா அல்லது பெண்ணா? துர்பாக்கியசாலியா அல்லது நற்பாக்கியசாலியா? (இதன்) வாழ்வாதாரம் என்ன? (இதன்) ஆயுட்காலம் என்ன?' என்று கேட்பார். அவ்வாறே தாயின் கருவறையில் (கரு) இருக்கும்போதே (அவை அனைத்தும்) எழுதப்பட்டு விடுகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் கருப்பைக்காக (அதைப் பராமரிக்க) ஒரு வானவரை நியமித்துள்ளான். அந்த வானவர், 'என் இறைவா! (இது) ஒரு விந்துத் துளி', 'என் இறைவா! (இது) ஒரு கருக்கட்டி', 'என் இறைவா! (இது) ஒரு சதைப்பிண்டம்' என்று (ஒவ்வொரு நிலையிலும்) கூறுவார். அல்லாஹ் அதன் படைப்பை முழுமையாக்க நாடும்போது, அந்த வானவர், 'என் இறைவா! (இது) ஆணா அல்லது பெண்ணா? (இவன்) துர்பாக்கியசாலியா அல்லது நற்பாக்கியசாலியா? இவனது வாழ்வாதாரம் என்ன? இவனது ஆயுட்காலம் எவ்வளவு?' என்று கேட்பார். அவ்வாறே அது தாயின் வயிற்றில் இருக்கும்போதே எழுதப்பட்டுவிடுகிறது."