இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

19936முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ غَدَوْتُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ فَقَالَ يَا أَبَا الْأَسْوَدِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ؟ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ ومَضَى عَلَيْهِمْ فِي قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَأُخِذَتْ عَلَيْهِمْ بِهِ الْحُجَّةُ قَالَ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَلِمَ يَعْمَلُونَ إِذًا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ مَنْ كَانَ اللهُ خَلَقَهُ لِوَاحِدَةٍ مِنَ الْمَنْزِلَتَيْنِ يُهَيِّئُهُ لِعَمَلِهَا وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ {وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا} [الشمس 8]
அபுல் அஸ்வத் அத்தீலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நான் ஒருநாள் இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் (என்னிடம்) பின்வரும் ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்:

ஜுஹைனா அல்லது முஸைனா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இன்று மக்கள் செய்யும் செயல்களும் அதற்காக அவர்கள் கடினமாக உழைப்பதும் எத்தகையது எனத் தாங்கள் கருதுகிறீர்கள்? அது ஏற்கனவே அவர்கள் மீது விதிக்கப்பட்டு, (முந்தைய விதியின்படி) முடிந்துவிட்ட ஒன்றா? அல்லது அவர்களின் நபி அவர்களிடம் கொண்டு வந்ததைக் கொண்டும், அவர்கள் மீது (குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிரான) சான்றுகள் நிலைநாட்டப்பட்டதைக் கொண்டும் இனி வருங்காலத்தில் அவர்கள் (புதிதாகச்) சந்திக்கவிருக்கும் ஒன்றா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை! அது ஏற்கனவே அவர்களுக்கு விதிக்கப்பட்டு, அவர்கள் மீது முடிந்துவிட்ட ஒன்றுதான்" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியானால் அவர்கள் ஏன் (இன்னும்) உழைக்க/செயல்பட வேண்டும்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் யாரை (சொர்க்கம் அல்லது நரகம் ஆகிய) இரு நிலைகளில் ஒன்றிற்காகப் படைத்துள்ளானோ, அந்த நிலைக்குரிய செயலைச் செய்வதற்கு அவருக்கு அவன் (அவ்வழியை) எளிதாக்குகிறான். இதனை அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உள்ள, 'ஆத்மாவின் மீதும், அதைச் செவ்வைப்படுத்தியவன் மீதும் சத்தியமாக! பின்னர் அதற்கு அதன் தீமையையும், அதன் இறையச்சத்தையும் அவன் உணர்த்தினான்' (அஷ்-ஷம்ஸ் 91:7-8) எனும் வசனம் மெய்ப்பிக்கிறது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
87மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن عمرَان بن حضين: إِن رجلَيْنِ من مزينة أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشِيءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فيهم من قدر قد سَبَقَ أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ (وَنَفْسٍ وَمَا سواهَا فألهمها فجورها وتقواها) رَوَاهُ مُسلم
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

முஸைனா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த இருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே! இன்று மக்கள் செய்யும் செயல்களும், அதற்காக அவர்கள் எடுக்கும் முயற்சிகளும் அவர்களுக்காக முன்பே தீர்மானிக்கப்பட்டு, விதிக்கப்பட்டு (அவர்கள் விஷயத்தில் நடந்து முடிந்த) ஒன்றா? அல்லது அவர்களுடைய நபி (ஸல்) அவர்கள் கொண்டு வந்த ஒன்றின் அடிப்படையில் அவர்கள் எதிர்கொண்டு, அது அவர்கள் மீது கடமையாக்கப்பட்ட ஒன்றா?” என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “இல்லை; மாறாக, அது அவர்கள் மீது (முன்பே) விதிக்கப்பட்டு, நடந்து முடிந்த ஒன்றாகும். இதற்குச் சான்று அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உள்ளது: (வநஃப்ஸின் வமா ஸவ்வஹா, ஃபஅல்ஹமஹா ஃபுஜுரஹா வதக்வாஹா) ‘ஆன்மாவின் மீதும், அதை உருவாக்கியவன் மீதும் சத்தியமாக! அவனே அதற்கு அதன் தீமையையும், அதன் இறையச்சத்தையும் உணர்த்தினான்’” என்று கூறினார்கள்.

இதை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
صحیح (زبیر علی زئی)