இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7035ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ،
عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمَّارٍ أَرَأَيْتُمْ صَنِيعَكُمْ هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ
فِي أَمْرِ عَلِيٍّ أَرَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ أَوْ شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَلَكِنْ حُذَيْفَةُ
أَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ فِي أَصْحَابِي
اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا فِيهِمْ ثَمَانِيَةٌ لاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ
مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ وَأَرْبَعَةٌ ‏ ‏ ‏.‏ لَمْ أَحْفَظْ مَا قَالَ شُعْبَةُ فِيهِمْ ‏.‏
கைஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அம்மார் (ரழி) அவர்களிடம், "அலீ (ரழி) அவர்களின் விவகாரத்தில் நீங்கள் செய்திருக்கும் இச்செயல் குறித்து (உங்கள் நிலைப்பாடு என்னவென்று) சொல்லுங்கள்; இது உங்கள் சுயக்கருத்தா? அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களிடம் (குறிப்பாக) ஏதேனும் பொறுப்பளித்தார்களா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அம்மார் (ரழி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பொதுமக்களுக்குக் கூறாத எதையும் எங்களிடம் (குறிப்பாகக்) கூறவில்லை. ஆயினும் ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைத் தொட்டு என்னிடம் அறிவித்தார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

'என் தோழர்களிடையே பன்னிரண்டு நயவஞ்சகர்கள் இருக்கிறார்கள். அவர்களில் எட்டுப் பேர், ஊசியின் துவாரத்தில் ஒட்டகம் நுழையாத வரையில் சொர்க்கத்தில் நுழையவே மாட்டார்கள். (இந்த) எட்டுப் பேரை (அழிப்பதற்கு) 'துபைலா' (எனும் தீக்கட்டி) போதுமானதாகும்.'

(மீதமுள்ள) நால்வர் குறித்து ஷுஅபா என்ன கூறினார் என்பது எனக்கு நினைவிலில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
18885முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ قُلْتُ لِعَمَّارٍ أَرَأَيْتَ قِتَالَكُمْ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ قَالَ حَجَّاجٌ أَرَأَيْتَ هَذَا الْأَمْرَ يَعْنِي قِتَالَهُمْ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ؟ فَإِنَّ الرَّأْيَ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ أَوْ عَهْدًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ مَا عَهِدَإِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ فِي أُمَّتِي قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ إِنَّ فِي أُمَّتِي اثْنَيْ عَشَرَ مُنَافِقًا فَقَالَ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ
கய்ஸ் பின் அப்பாத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அம்மார் (ரழி) அவர்களிடம் (அவர்கள் ஈடுபட்ட போர் குறித்து), "நீங்கள் மேற்கொள்ளும் இந்தப் போர், நீங்களாகவே சிந்தித்து எடுத்த முடிவா? (ஏனெனில், சுய முடிவுகள் தவறாகவும் அமையலாம், சரியாகவும் அமையலாம்). அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உங்களுக்கு மட்டும் பிரத்தியேகமாக) வழங்கிய கட்டளையா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அம்மார் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒட்டுமொத்த மக்களுக்கும் பொதுவாக வழங்காத எந்தவொரு (பிரத்தியேக) விஷயத்தையும் எங்களுக்கு (மட்டும்) வழங்கிவிடவில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'என் சமுதாயத்தில்...' என்று கூறினார்கள்." (இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான ஷுஅபா கூறுகிறார்: 'ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் இதை எனக்கு அறிவித்தார்கள்' என்று அம்மார் (ரழி) கூறியதாகவே நான் கருதுகிறேன்).

(அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "என் சமுதாயத்தில் பன்னிரண்டு நயவஞ்சகர்கள் (முனாஃபிக்) உள்ளனர். அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள்; அதன் நறுமணத்தைக்கூட அவர்கள் நுகர மாட்டார்கள், ஊசியின் காதில் ஒட்டகம் நுழையும் வரை (அதாவது, அது ஒருபோதும் சாத்தியமில்லை). அவர்களில் எட்டுப் பேரை (அழிப்பதற்கு) ‘துபைலா’ (எனும் கொடிய நோய்) போதுமானதாகும். அது நரக நெருப்பிலான ஒரு (விளக்கைப் போன்ற) கட்டியாகும்; அது அவர்களின் தோள்பட்டைகளில் தோன்றி, நெஞ்சுகளைத் துளைத்துக்கொண்டு (வெளியே) வெளிப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
23319முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قُلْتُ لِعَمَّارٍ أَرَأَيْتُمْ صَنِيعَكُمْ هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ فِيمَا كَانَ مِنْ أَمْرِ عَلِيٍّ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ أَمْ شَيْئًا عَهِدَ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ لَمْ يَعْهَدْ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَلَكِنَّ حُذَيْفَةَ أَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِي أَصْحَابِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا مِنْهُمْ ثَمَانِيَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ
கய்ஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் அம்மார் (ரழி) அவர்களிடம், "அலீ (ரழி) அவர்களின் விவகாரத்தில் (அவர்களுக்கு ஆதரவாகப் போரிட்டது போன்ற) நீங்கள் செய்த இந்தச் செயல், (உங்களின் சொந்த) கருத்தின் அடிப்படையில் நீங்களாகவே எடுத்த முடிவா? அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்கு (மட்டும் பிரத்தியேகமாக) அளித்த கட்டளையா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அனைத்து மக்களுக்கும் பொதுப்படையாகச் சொல்லாத எந்தவொரு விஷயத்தையும் எங்களுக்கு மட்டும் (இரகசியமாகவோ அல்லது பிரத்தியேகமாகவோ) சொல்லவில்லை. எனினும், ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (கேட்டதாக) எனக்கு ஒரு செய்தியை அறிவித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

'(வெளிப்படையாக) என்னுடன் இருப்பவர்களில் பன்னிரண்டு நயவஞ்சகர்கள் (முனாஃபிக்குகள்) உள்ளனர். அவர்களில் எட்டுப் பேர், ஊசியின் காதில் ஒட்டகம் நுழையும் வரை (அதாவது ஒருபோதும்) சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள்'" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
5917மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" فِي أَصْحَابِي وَفِي رِوَايَة قا ل: فِي أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سم الْخياط ثَمَانِيَة مِنْهُم تَكُ (فيهم الدُّبَيْلَةُ: سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى تَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் தோழர்களில் (மற்றொரு அறிவிப்பில் 'என் சமுதாயத்தில்' என வந்துள்ளது) பன்னிரண்டு முனாஃபிக்குகள் (நயவஞ்சகர்கள்) இருப்பார்கள். ஊசியின் காதில் ஒட்டகம் நுழையும் வரை (அதாவது ஒருபோதும்) அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள்; அதன் நறுமணத்தைக் கூட அவர்கள் நுகர மாட்டார்கள். அவர்களில் எட்டுப் பேரை 'துபைலா' (எனும் நெருப்பிலான கட்டி) அழித்துவிடும். (அது) நெருப்பிலான ஒரு விளக்கு (போன்றது); அது அவர்களின் தோள்பட்டைகளில் தோன்றி, அவர்களின் நெஞ்சுப் பகுதி வழியாக வெளியே வரும் வரை (அவர்களைத் துளைத்துச் செல்லும்)."

(நூல்: முஸ்லிம்)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ، ثنا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمَّارٍ: أَرَأَيْتُمْ صُنْعَكُمْ هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ فِي أَمْرِ عَلِيٍّ، أَرَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ أَوْ شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَلَكِنَّ حُذَيْفَةَ أَخْبَرَنِي، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " فِي أَصْحَابِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا، مِنْهُمْ ثَمَانِيَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ، ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيهُمُ الدُّبَيْلَةُ "، وَأَرْبَعَةٌ لَمْ أَحْفَظْ مَا قَالَ شُعْبَةُ فِيهِمْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ، وَرَوَاهُ غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ فَقَالَ: " ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيهُمُ الدُّبَيْلَةُ، سِرَاجٌ مِنَ النَّارِ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ مِنْ صُدُورِهِمْ " قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: فَلَعَلَّ مَنْ سَمَّيْتَ لَمْ يُظْهِرْ شِرْكًا سَمِعهُ مِنْهُ آدَمِيٌّ، وَإِنَّمَا أَخْبَرَ اللهُ عَنْ أَسْرَارِهِمْ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: فَقَدْ سُمِعَ مِنْ عَدَدٍ مِنْهُمُ الشِّرْكُ، وَشُهِدَ بِهِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَمِنْهُمْ مَنْ جَحَدَهُ وَشَهِدَ شَهَادَةَ الْحَقِّ، فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَا أَظْهَرَ، وَمِنْهُمْ مَنْ أَقَرَّ بِمَا شُهِدَ بِهِ عَلَيْهِ وَقَالَ: تُبْتُ إِلَى اللهِ وَشَهِدَ شَهَادَةَ الْحَقِّ، فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَا أَظْهَرَ
கெய்ஸ் பின் அப்பாத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அம்மார் (ரழி) அவர்களிடம், "அலீ (ரழி) அவர்களின் விவகாரத்தில் (அதாவது ஜமல் மற்றும் ஸிப்பீன் போர்களில்) நீங்கள் மேற்கொண்ட இந்தச் செயலைப் பற்றி என்ன கருதுகிறீர்கள்? இது நீங்களாகவே (சுயமாக) எடுத்த முடிவா? அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்குப் (பிரத்யேகமாக) ஏதேனும் கட்டளையிட்டார்களா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அம்மார் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பொதுமக்களுக்குக் கூறாத எதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குப் பிரத்யேகமாகக் கூறிவிடவில்லை. ஆயினும், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் எனக்குப் பின்வருமாறு அறிவித்தார்கள்:

'என் தோழர்களுக்கிடையே (அதாவது என்னுடன் தோழமை கொண்டவர்கள் போல் காட்டிக்கொள்பவர்களுக்கிடையே) பன்னிரண்டு முனாஃபிக்குகள் (நயவஞ்சகர்கள்) உள்ளனர். அவர்களில் எட்டுப் பேர், ஊசியின் காதில் ஒட்டகம் நுழையும் வரை (அதாவது ஒருபோதும்) சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள். அந்த எட்டுப் பேரை (தண்டிக்க) ‘துபைலா’ (எனும் கொடிய நோய்) போதுமானதாகும்.'

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) மீதமுள்ள நான்கு பேர் குறித்து ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை."

இச்செய்தியை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூபக்ர் பின் அபீ ஷைபா (ரஹ்) மற்றும் அல்-அஸ்வத் பின் ஆமிர் (ரஹ்) ஆகியோர் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும் இதனை குந்தர் (ரஹ்) அவர்கள் ஷுஅபா (ரஹ்) வழியாக அறிவிக்கையில், "அவர்களில் எட்டுப் பேரை (அழிக்க) ‘துபைலா’ போதுமானதாகும். அது நெருப்பிலான ஒரு தீபமாகும்; அது அவர்களின் தோள்பட்டைகளில் தோன்றி நெஞ்சுகளின் வழியே வெளிப்படும்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"ஒருவேளை நீங்கள் குறிப்பிட்ட நபர்கள், எந்தவொரு மனிதரும் செவியேற்கும் படியான இணைவைப்பை (ஷிர்க்கை) வெளிப்படுத்தியிருக்க மாட்டார்கள்; அல்லாஹ் மட்டுமே அவர்களின் ரகசியங்களை அறிவித்துக் கொடுத்தான் என்று யாரேனும் கூறினால், (அதற்கு என் பதில்):

அவர்களில் பலரிடமிருந்து இணைவைப்பு (ஷிர்க்) செவியேற்கப்பட்டது. மேலும் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்பாக அதற்கு சாட்சியமும் அளிக்கப்பட்டது. அப்போது அவர்களில் சிலர் அதனை மறுத்துவிட்டு, சத்திய சாட்சியமும் (கலிமாவும்) கூறினர். எனவே அவர்கள் வெளிப்படையாகக் கூறியதை ஏற்றுக்கொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களை (தண்டிக்காமல்) விட்டுவிட்டார்கள். மேலும் அவர்களில் சிலர், தங்களுக்கு எதிராக அளிக்கப்பட்ட சாட்சியத்தை ஒப்புக்கொண்டு, 'நான் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்பு கோருகிறேன்' என்று கூறி சத்திய சாட்சியமும் அளித்தனர். அப்போதும் அவர்கள் வெளிப்படையாகக் கூறியதை ஏற்றுக்கொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களை விட்டுவிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له