حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا بِهِ. فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ. قَالَ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
எங்கள் முன்பாக ஒரு ஜனாஸா (இறுதி ஊர்வலம்) சென்றது. நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நின்றார்கள்; நாங்களும் எழுந்து நின்றோம். நாங்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! இது ஒரு யூதருடைய ஜனாஸா (இறுதி ஊர்வலம்) ஆயிற்றே!' என்று கூறினோம். அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் ஜனாஸாவைக் (இறுதி ஊர்வலத்தைக்) காணும்போதெல்லாம் எழுந்து நில்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நீங்கள் ஒரு பிரேதப் பாடையைக் காணும்போதெல்லாம் நீங்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும், மேலும் அதனைப் பின்தொடர்பவர் அது தரையில் வைக்கப்படும் வரை அமரக் கூடாது.
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
ஜனாஸா (சடலம்) கீழே வைக்கப்படும் வரை அதற்காக எழுந்து நிற்பது பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டது. அப்போது அலி (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஜனாஸாவிற்காக) நின்றார்கள்; பின்னர் அமர்ந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
இந்தத் தலைப்பில் அல்-ஹஸன் பின் அலி (ரழி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிப்புகள் உள்ளன.
அபூ ஈஸா (திர்மிதி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அலி (ரழி) அவர்களின் இந்த ஹதீஸ் 'ஹஸன் ஸஹீஹ்' எனும் தரத்திலுள்ளது. இதில் நான்கு தாபியீன்கள் ஒருவருக்கொருவர் அறிவித்த அறிவிப்புத் தொடர் அமைந்துள்ளது. அறிஞர்களில் சிலர் இதையே செயல்படுத்துகின்றனர். இமாம் ஷாஃபிஈ அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்தத் தலைப்பில் இதுவே மிகவும் சரியான செய்தியாகும். 'நீங்கள் ஜனாஸாவைக் காணும்போது அதற்காக எழுந்து நில்லுங்கள்' எனும் (முந்தைய) முதல் ஹதீஸை இந்த ஹதீஸ் ரத்து செய்துவிட்டது."
இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் கூறினார்கள்: "(ஒருவர்) விரும்பினால் அவர் நிற்கலாம்; அவர் விரும்பினால் நிற்காமலும் இருக்கலாம்." நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஜனாஸாவிற்காக) நின்றார்கள்; பின்னர் அமர்ந்தார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதே இதற்கு ஆதாரமாகும். இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் அவர்களும் இவ்வாறே கூறியுள்ளார்கள்.
(மேலும் அபூ ஈஸா அவர்கள் கூறினார்கள்:) அலி (ரழி) அவர்கள், 'நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜனாஸாவிற்காக நின்றார்கள்; பின்னர் அமர்ந்தார்கள்' என்று கூறியதன் பொருள் யாதெனில், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாஸாவைக் காணும்போது எழுந்து நிற்பார்கள்; பின்னர் அப்பழக்கத்தைக் கைவிட்டுவிட்டார்கள்; எனவே (அதன் பிறகு) அவர்கள் ஜனாஸாவைக் காணும்போது எழுந்து நிற்பதில்லை" என்பதாகும்.