حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், "இதுவும் இதுவும் (ஈட்டுத்தொகையின் அடிப்படையில்) சமமானவை" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் இதன் மூலம் சுண்டு விரலையும் பெருவிரலையும்தான் குறிப்பிட்டார்கள்.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا .
சஃப்வான் பின் யஃலா அவர்கள், தம் தந்தை (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாவது: ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதரின் கையைக் கடித்தார். (கடிக்கப்பட்டவர் தன் கையை இழுத்தபோது) கடித்தவரின் முன் பல் விழுந்துவிட்டது. அவர் (அதாவது, கடித்தவர்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார், ஆனால் அவர்கள் (அந்தப் பல்லுக்குரிய நஷ்டஈட்டைக்) தள்ளுபடி செய்துவிட்டார்கள்.
இப்னு யஃலா (ரழி) அவர்கள் தனது தந்தை வழியாக அறிவித்தார்கள்: (ஒருவர் மற்றவரைக் கடித்தபோது, கடிக்கப்பட்டவர் தன்னைத் தற்காத்துக் கொண்டதால்) கடித்தவரின் முன் பல் விழுந்த சம்பவம் தொடர்பான அறிவிப்பைப் போன்றே, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உமக்கு தியத் இல்லை."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதுவும் இதுவும் சமம்." (அறிவிப்பாளர் கூறினார்: அதாவது, கட்டைவிரலும் சுண்டுவிரலும் (இழப்பீட்டுத் தொகையின் அடிப்படையில்) சமம்.)
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: விரல்கள் சமமானவை, பற்களும் சமமானவை. முன் பல்லும் கடவாய்ப் பல்லும் சமமானவை; இதுவும் அதுவும் சமமானவை (அதாவது, இவை ஒவ்வொன்றிற்குமான இழப்பீட்டுத் தொகை சமமானதாகும்). அபூதாவூத் கூறினார்கள்: அப்துஸ் ஸமத் அவர்கள் குறிப்பிட்டதைப் போன்றே, நள்ர் இப்னு ஷுமைல் அவர்கள் ஷுஃபா அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்தார்கள். அபூதாவூத் கூறினார்கள்: அத்-தாரிமீ அவர்கள் அந்-நள்ர் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"இதுவும் இதுவும் சமமானவை (நஷ்டஈட்டுத் தொகையில்)" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். அதாவது, சுண்டு விரலையும் பெருவிரலையும் (குறிப்பிட்டார்கள்).
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இதுவும் இதுவும் சமம்” - அதாவது சுண்டு விரலும் பெருவிரலும் (இரண்டும் சமமானவை, குறிப்பாக விரல்களுக்கான இரத்தப் பணத்தில் (தியத்) சமம்).