இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2254சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا رَجُلاً عَلَى امْرَأَتِهِ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ هِلاَلٌ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا إِنِّي لَصَادِقٌ وَلَيُنْزِلَنَّ اللَّهُ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنَ الْحَدِّ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ ‏}‏ فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ مِنَ الصَّادِقِينَ ‏}‏ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا فَقَامَ هِلاَلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا مِنْ تَائِبٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْخَامِسَةِ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ وَقَالُوا لَهَا إِنَّهَا مُوجِبَةٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَصَتْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا سَتَرْجِعُ فَقَالَتْ لاَ أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏ فَمَضَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ سَابِغَ الأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْلاَ مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللَّهِ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ ابْنِ بَشَّارٍ حَدِيثُ هِلاَلٍ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஹிலால் பின் உமையா (ரழி) அவர்கள், ஷரீக் பின் ஸஹ்மா (ரழி) என்பவருடன் தனது மனைவி விபச்சாரம் செய்ததாக நபி (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையில் குற்றம் சாட்டினார்கள்". நபி (ஸல்) அவர்கள், "சான்றுகளைக் கொண்டு வாருங்கள், இல்லையெனில் உங்கள் முதுகில் தண்டனை பெறுவீர்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நம்மில் ஒருவர் தன் மனைவியுடன் ஒரு ஆண் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதைக் கண்டால், அவர் சென்று சான்றுகளைத் தேட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் சான்றுகளைக் கொண்டு வர வேண்டும் அல்லது உங்கள் முதுகில் தண்டனை பெற வேண்டும்" என்று மட்டும் கூறினார்கள். பின்னர் ஹிலால் (ரழி) அவர்கள், "உங்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக, நான் உண்மையே பேசுகிறேன். என் முதுகைத் தண்டனையிலிருந்து விடுவிக்கும் ஒன்றை அல்லாஹ் இறக்குவானாக" என்று கூறினார்கள். பின்னர், "தங்களைத் தவிர வேறு சாட்சிகள் இல்லாத நிலையில் தங்கள் துணைவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டுபவர்கள்" என்று தொடங்கி, "உண்மையாளர்களில் ஒருவர்" என்ற இடத்தை அடையும் வரை உள்ள குர்ஆன் வசனங்கள் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டன. பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் திரும்பி வந்து அவர்களை அழைத்து வர ஆளனுப்பினார்கள், அவர்களும் (அவர்களிடம்) வந்தார்கள். ஹிலால் பின் உமையா (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்று சாட்சியம் அளித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் ஒருவர் பொய்யுரைக்கிறார் என்பதை அல்லாஹ் அறிவான். உங்களில் ஒருவர் பாவமன்னிப்புக் கோருவாரா?" என்று கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் அந்தப் பெண் எழுந்து நின்று சாட்சியம் அளித்தார்கள். ஆனால், அவர் (கணவர்) உண்மையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தால், அல்லாஹ்வின் கோபம் தன் மீது உண்டாகட்டும் என்று ஐந்தாவது முறையாகக் கூறவிருந்தபோது, அங்கிருந்தவர்கள் அவரிடம், "இதுதான் தீர்க்கமானது" என்று கூறினார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அப்போது அப்பெண் தயங்கிப் பின்வாங்கினார்கள், அதனால் அவர்கள் (தங்கள் கூற்றை)த் திரும்பப் பெறுவார்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். 'அவள் சுர்மா இடப்பட்டது போன்ற கண்களுடனும், அகன்ற பிட்டங்களுடனும், பருத்த கால்களுடனும் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறாளா என்று பாருங்கள். அவ்வாறு பெற்றெடுத்தால், ஷரீக் பின் ஸஹ்மா (ரழி) அதன் தந்தையாக இருப்பார்.' பின்னர் அவர்கள் அதே போன்ற அடையாளங்களைக் கொண்ட ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார்கள். அதன் பேரில் நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் ஏற்கனவே கூறப்பட்ட விஷயம் மட்டும் இல்லையென்றால், நான் அவளைக் கடுமையாக தண்டித்திருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

அபூதாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்த ஹதீஸ் மதீனாவாசகளால் மட்டுமே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் ஹிலால் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸை இப்னு பஷ்ஷார் அவர்களின் வாயிலாக அறிவித்தார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)