இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6416ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْمُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبِي فَقَالَ ‏ ‏ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ‏ ‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னுடைய தோளைப் பிடித்துக் கொண்டு, 'நீ இவ்வுலகில் ஓர் அந்நியனைப் போல (தற்காலிகமாகத் தங்குபவனைப் போல), அல்லது ஒரு வழிப்போக்கனைப் போல (தனது இலக்கை நோக்கிச் செல்பவனைப் போல) இரு' என்று கூறினார்கள்."

மேலும் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறுவார்கள்: "நீ மாலைப் பொழுதை அடைந்தால் காலைப் பொழுதை எதிர்பார்க்காதே (அதாவது, இரவில் செய்ய வேண்டிய நற்செயல்களைக் காலையில் செய்யலாம் என்று ஒத்திப்போடாதே); நீ காலைப் பொழுதை அடைந்தால் மாலைப் பொழுதை எதிர்பார்க்காதே (அதாவது, பகலில் செய்ய வேண்டிய நற்செயல்களை மாலையில் செய்யலாம் என்று ஒத்திப்போடாதே). மேலும், உன் ஆரோக்கியத்திலிருந்து உன் நோய்க்காகவும் (நோயுறும் முன் நற்செயல்களைச் செய்து கொள்), உன் வாழ்விலிருந்து உன் மரணத்திற்காகவும் (மரணத்திற்கு முன் மறுமைக்காகத் தயாராகு) எடுத்துக்கொள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح