இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6306ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُوقِنٌ بِهَا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ، فَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பாவமன்னிப்புக் கோருவதில் மிகச் சிறந்தது (சையிதுல் இஸ்திஃபார்) இதுதான்: 'இறைவா! நீயே என் இறைவன். உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீயே என்னைப் படைத்தாய், நான் உனது அடிமை. நான் உனது உடன்படிக்கையின் மீதும், உனது வாக்குறுதியின் மீதும் என்னால் முடிந்தவரை நிலைத்திருக்கிறேன். நான் செய்தவற்றின் தீங்கிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். என் மீதுள்ள உனது அருட்கொடைகளை நான் உன்னிடம் ஒப்புக்கொள்கிறேன், என் பாவத்தையும் உன்னிடம் ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆகவே, எனக்கு மன்னிப்பாயாக. ஏனெனில், உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் பாவங்களை மன்னிக்க மாட்டார்கள்.' (அல்லாஹும்ம அன்த்த ரப்பீ லா இலாஹ இல்லா அன்த்த, கலக்தனீ வ அன அப்துக, வ அன அலா அஹ்திக வ வஃதிக மஸ்ததஃது, அஊது பிக மின் ஷர்ரி மா ஸனஃது, அபூஉ லக பினிஃமதிக அலைய்ய, வ அபூஉ லக பி தன்பீ ஃபஃக்பிர்லீ ஃப இன்னஹு லா யஃக்பிரு அத்துனூப இல்லா அன்த்த.)' நபி (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: 'எவரேனும் இதை உளப்பூர்வமான நம்பிக்கையுடன் பகலில் ஓதி, அன்றைய தினமே மாலை நேரத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டால், அவர் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராவார்; மேலும் எவரேனும் இதை உளப்பூர்வமான நம்பிக்கையுடன் இரவில் ஓதி, காலை நேரத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டால், அவர் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராவார்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6323ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ‏.‏ إِذَا قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ـ أَوْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ وَإِذَا قَالَ حِينَ يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ‏ ‏‏.‏ مِثْلَهُ‏.‏
ஷத்தாத் இப்னு அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோருவதில் தலைசிறந்த பிரார்த்தனை (துஆ) இதுதான்: 'அல்லாஹும்ம அன்த ரப்பீ லா இலாஹ இல்லா அன்த. கலக்தனீ வ அன அப்துக்க, வ அன அலா அஹ்திக வ வஃதிக மாஸ்ததஃது. அபூஉ லக பி நிஃமதிக வ அபூஉ லக பி தன்பீ; ஃபஃக்ஃபிர்லீ ஃபஇன்னஹு லா யஃக்ஃபிருத் துனூப இல்லா அன்த. அஊது பிக மின் ஷர்ரி மா ஸனத்து.' (பொருள்: யா அல்லாஹ்! நீயே என் இறைவன். உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீயே என்னைப் படைத்தாய், நான் உனது அடிமை. என்னால் இயன்றவரை உனது உடன்படிக்கையின் மீதும், உனது வாக்குறுதியின் மீதும் நான் நிலைத்திருக்கிறேன். உனது அருட்கொடைகளை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், மேலும் எனது பாவத்தையும் உன்னிடம் ஒப்புக்கொள்கிறேன். எனவே, என்னை மன்னிப்பாயாக! ஏனெனில், உன்னைத் தவிர வேறு எவரும் பாவங்களை மன்னிக்க மாட்டார்கள். நான் செய்தவற்றின் தீங்கிலிருந்து உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.) யாரேனும் மாலை நேரத்தில் இந்த துஆவை ஓதி, அன்றிரவே அவர் இறந்துவிட்டால், அவர் சொர்க்கம் செல்வார் (அல்லது அவர் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராக இருப்பார்). இதை காலையில் ஓதி, அன்றைய தினமே அவர் இறந்துவிட்டால், அவருக்கும் இதே நற்பேறு கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح