இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

660 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ ‏"‏ قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ فَصَلَّى بِنَا ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ قَالَ جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது (வீட்டில்) என்னையும், என் தாயாரையும், என் மாமி உம்மு ஹராம் அவர்களையும் தவிர வேறு யாரும் இருக்கவில்லை. நபி (ஸல்) அவர்கள், "எழுந்து நில்லுங்கள், நான் உங்களுக்குத் தொழுகை நடத்துகிறேன்" என்று கூறினார்கள். (அது கடமையான தொழுகையின் நேரமாக இருக்கவில்லை, மாறாக உபரியான தொழுகையாகும்.) அவர்கள் எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.

(இதைக் கேட்ட) ஒருவர் (அறிவிப்பாளர்) தாபித் அவர்களிடம், "அனஸ் (ரழி) அவர்களை நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்கே நிறுத்தினார்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "அவரைத் தமக்கு வலது பக்கத்தில் நிறுத்தினார்கள்" என்று பதிலளித்தார்.

பின்னர் அவர்கள் எங்கள் குடும்பத்தினர் அனைவருக்காகவும், இவ்வுலக மற்றும் மறுவுலகின் அனைத்து நன்மைகளுக்காகவும் துஆ செய்தார்கள். அப்போது என் தாயார், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ உங்கள் சிறிய சேவகன்; அவனுக்காக அல்லாஹ்விடம் துஆ செய்யுங்கள்" என்று கூறினார். பின்னர் அவர்கள் எனக்காக அனைத்து நன்மைகளுக்காகவும் துஆ செய்தார்கள். எனக்கான அவர்களின் துஆவின் இறுதியில் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

**"அல்லாஹும்ம அக்ஸிர் மாலஹு வ வலதஹு, வ பாரிக் லஹு ஃபீஹி"**

(பொருள்: அல்லாஹ்வே! இவருடைய செல்வத்தையும், இவருடைய பிள்ளைகளையும் அதிகப்படுத்துவாயாக! மேலும் அவற்றை இவருக்கு பரக்கத் நிறைந்ததாக ஆக்குவாயாக!)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2481 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ،
حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ جَاءَتْ بِي أُمِّي أُمُّ أَنَسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَزَّرَتْنِي
بِنِصْفِ خِمَارِهَا وَرَدَّتْنِي بِنِصْفِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أُنَيْسٌ ابْنِي أَتَيْتُكَ بِهِ يَخْدُمُكَ
فَادْعُ اللَّهَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَوَاللَّهِ إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ
وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ الْيَوْمَ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

என் தாயார் உம்மு அனஸ் (ரழி) அவர்கள் என்னை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள். (அப்போது) அவர்கள் தமது முக்காட்டுத் துணியின் ஒரு பாதியால் எனக்குக் கீழாடை அணிவித்தும், மறு பாதியால் எனக்கு மேலாடை போர்த்தியும் இருந்தார்கள் (அதாவது, அனஸ் (ரழி) அவர்களுக்கு வேறு ஆடை இல்லாததால், அவரது தாயார் தனது முக்காட்டுத் துணியைப் பிரித்து ஆடையாகப் பயன்படுத்தினார்). அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ என் மகன் உனைஸ் (அனஸ் என்பதன் சுருக்கப் பெயர்); தங்களுக்குச் சேவகம் செய்வதற்காக இவனைத் தங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளேன். ஆகவே, இவனுக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், **"அல்லாஹும்ம அக்ஸ்ரி மாலஹு வ வலதஹு"** (இறைவா! இவருடைய செல்வத்தையும் சந்ததியையும் அதிகப்படுத்துவாயாக!) என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! என் செல்வம் (இப்போது) மிகப் பெருகிவிட்டது. மேலும், என் பிள்ளைகளும் என் பேரப்பிள்ளைகளும் இன்று எண்ணிக்கையில் சுமார் நூறாக உள்ளனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح