நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "செயல்களில் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் (நம்பிக்கை) கொள்வதும், அவனது பாதையில் ஜிஹாத் (அறப்போர்) புரிவதும் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
நான், "அடிமைகளில் எவரை விடுதலை செய்வது சிறந்தது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "விலைமதிப்பில் மிக உயர்ந்தவரும், தம் எஜமானரிடம் மிகவும் விருப்பத்திற்குரியவருமே (விடுதலை செய்ய) சிறந்தவர்" என்று கூறினார்கள்.
நான், "(அவ்வாறு) என்னால் செய்ய முடியாவிட்டால்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(கைத்தொழில் செய்யும்) ஒரு தொழிலாளிக்கு நீர் உதவ வேண்டும் அல்லது தொழில் அறியாதவருக்காக (அவ்வேலையை) நீர் செய்து கொடுக்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.
நான், "(இதையும்) என்னால் செய்ய முடியாவிட்டால்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "மக்களுக்குத் தீங்கிழைப்பதிலிருந்து உம்மைத் தடுத்துக்கொள்வீராக! நிச்சயமாக இது உமக்காக நீர் செய்துகொள்ளும் ஒரு தர்மமாகும் (சதக்காவாகும்)" என்று கூறினார்கள்.
நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! செயல்களில் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வை நம்பிக்கை கொள்வதும் அவனது பாதையில் ஜிஹாத் செய்வதும் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
நான், "எந்த அடிமையை விடுதலை செய்வது சிறந்தது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவனது எஜமானர்களிடம் அதிக மதிப்புமிக்கவரும், அதிக விலை மதிப்புள்ளவரும் தான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
நான், "(இதைச் செய்ய) எனக்கு இயலாவிட்டால் (அல்லது நான் செய்யவில்லையென்றால்)?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஒரு கைவினைஞருக்கு (அவரது வேலையில்) உதவுங்கள் அல்லது தொழில் அறியாத ஒருவருக்கு (அவருக்குத் தேவையானதைச்) செய்து கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இந்த நற்காரியங்கள்) சிலவற்றைச் செய்ய நான் பலவீனமாக இருந்தால் (என்ன செய்வது என்று) கூறுங்கள்?" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "மக்களுக்குத் தீங்கிழைப்பதிலிருந்து உமது தீமையை விலக்கிக் கொள்வீராக! ஏனெனில், நிச்சயமாக அது உமக்காக (உமது நஃப்ஸுக்காக) நீர் செய்யும் தர்மமாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الرِّقَابِ أَيُّهَا أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَغْلاَهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا .
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அடிமைகளை விடுதலை செய்வதில் (நற்கூலிக்குரிய வகையில்) மிகச் சிறந்தது எது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "விலையில் மிக உயர்ந்ததும், அதன் உரிமையாளர்களிடத்தில் மிகவும் மதிப்புமிக்கதும் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.