حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ. قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ". قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ". حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு கிராமவாசி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் செய்தால் என்னை சொர்க்கத்தில் சேர்க்கும் ஒரு செயலை எனக்குக் கூறுங்கள்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள், அவனுடன் யாரையும் இணையாக வணங்காதீர்கள், கடமையாக்கப்பட்ட (ஐந்து) தொழுகைகளை முழுமையாக நிறைவேற்றுங்கள், கடமையாக்கப்பட்ட ஜகாத்தை செலுத்துங்கள், மேலும் ரமலான் மாதத்தில் நோன்பு நோருங்கள்." அந்த கிராமவாசி கூறினார், "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ, அவன் மீது சத்தியமாக, நான் இதை விட அதிகமாக எதையும் செய்ய மாட்டேன்." அவர் (அந்த கிராமவாசி) சென்றபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவரைப் பார்க்க விரும்புபவர், இந்த மனிதரைப் பார்க்கட்டும்."
அபூ ஜுர்ஆ (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து மேற்கண்டவாறே அறிவித்தார்கள்.
وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن أعرابيًا أتي النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته، دخلت الجنة. قال: "تعبد الله ولا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة المفروضة، وتصوم رمضان" قال: والذي نفسي بيده، لا أزيد على هذا. فلما ولى قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من سره أن ينظر إلى رجل من أهل الجنة فلينظر إلى هذا" ((متفق عليه)) .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு கிராமவாசி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் ஜன்னாவில் நுழைவதற்குத் தகுதியளிக்கும் ஒரு செயலை எனக்கு வழிகாட்டுங்கள்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள், அவனுக்கு எதையும் இணையாக்காதீர்கள், தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள், உங்கள் மீது கடமையாக்கப்பட்ட ஸகாத்தை நிறைவேற்றுங்கள், மேலும் ரமளானின் ஸவ்மை நோறுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர் (அந்த கிராமவாசி), "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, நான் இவற்றுடன் எதையும் கூட்ட மாட்டேன்" என்று கூறினார். அவர் திரும்பிச் சென்றபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஜன்னாவாசிகளில் ஒருவரைக் காண விரும்புபவர், இவரைப் பார்த்துக்கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.