இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5778ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَهْوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، يَتَرَدَّى فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَحَسَّى سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَسَمُّهُ فِي يَدِهِ، يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ، فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ، يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எவரொருவர் ஒரு மலையிலிருந்து கீழே குதித்துத் தற்கொலை செய்துகொள்கிறாரோ, அவர் நரக நெருப்பில் இருப்பார், அதில் (அதே முறையில்) வீழ்ந்து கொண்டிருப்பார், நிரந்தரமாக என்றென்றும் அதில் தங்கியிருப்பார்; மேலும், எவரொருவர் விஷத்தைக் குடித்துத் தற்கொலை செய்துகொள்கிறாரோ, அவர் தம் கையில் விஷத்தை ஏந்தியவாறு நரக நெருப்பில் அதை (அதே முறையில்) குடித்துக் கொண்டிருப்பார், நிரந்தரமாக என்றென்றும் அதில் தங்கியிருப்பார்; மேலும், எவரொருவர் ஓர் இரும்பு ஆயுதத்தால் தற்கொலை செய்துகொள்கிறாரோ, அவர் அந்த ஆயுதத்தைத் தம் கையில் ஏந்தியவாறு நரக நெருப்பில் அதனால் தம் வயிற்றை (அதே முறையில்) குத்திக்கொண்டிருப்பார், நிரந்தரமாக என்றென்றும் அதில் தங்கியிருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1965சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ - ثُمَّ انْقَطَعَ عَلَىَّ شَىْءٌ خَالِدٌ يَقُولُ - كَانَتْ حَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் மலையிலிருந்து கீழே குதித்துத் தற்கொலை செய்துகொள்கிறாரோ, அவர் நரக நெருப்பில் இருப்பார்; அதில் என்றென்றும் நிரந்தரமாக அவ்வாறே கீழே குதித்துக் கொண்டிருப்பார். மேலும் யார் விஷத்தைக் குடித்துத் தற்கொலை செய்துகொள்கிறாரோ, அவரது கையில் அந்த விஷம் இருக்கும்; நரக நெருப்பில் அதை அவர் என்றென்றும் நிரந்தரமாகக் குடித்துக்கொண்டிருப்பார். மேலும், யார் ஓர் இரும்பு ஆயுதத்தால் (கத்தி போன்ற கூர்மையான பொருளால்) தற்கொலை செய்துகொள்கிறாரோ" - பிறகு நான் எதையோ தவறவிட்டுவிட்டேன்; (அறிவிப்பாளர்) காலித் கூறினார் - "அவரது கையில் அந்த இரும்பு ஆயுதம் இருக்கும்; நரக நெருப்பில் அதனால் தம் வயிற்றில் என்றென்றும் நிரந்தரமாகக் குத்திக்கொண்டிருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2043ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَ ‏ ‏ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து) அறிவித்தார்கள்:

"யார் ஓர் இரும்புக் கருவியால் தற்கொலை செய்துகொள்கிறாரோ, அவர் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் தமது கையில் அந்த இரும்புக் கருவியுடன் வருவார்; ஜஹன்னத்தின் நெருப்பில், அதனால் தமது வயிற்றில் தொடர்ந்து குத்திக்கொண்டே, என்றென்றும் நிரந்தரமாக இருப்பார். மேலும், யார் விஷத்தால் தற்கொலை செய்துகொள்கிறாரோ, அவரது விஷம் அவரது கையில் இருக்கும்; ஜஹன்னத்தின் நெருப்பில் அதைத் தொடர்ந்து (அருந்திக்கொண்டே) என்றென்றும் நிரந்தரமாக இருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3460சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ مَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“யார் விஷம் குடித்துத் தன்னைக் கொன்று கொள்கிறாரோ, அவர் நரக நெருப்பில் அதை (அதே விஷத்தை) உறிஞ்சிக் குடித்துக்கொண்டே இருப்பார். அதில் என்றென்றும் நிரந்தரமாகத் தங்குபவராக (இந்த வேதனையை அனுபவிப்பார்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)