حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ . حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا، وَقَالَ تَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ.
அபு சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் பெரிய தந்தை (அதாவது அபூ தாலிப்) பற்றி ஒருவர் குறிப்பிட்டபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை தாம் கேட்டதாக (அறிவித்தார்கள்): "மறுமை நாளில் எனது பரிந்துரை அவருக்குப் பயனளிக்கக்கூடும்; அதனால் அவர் கணுக்கால் வரை மட்டுமே எட்டும் ஆழமற்ற நெருப்பில் வைக்கப்படுவார். அதனால் அவருடைய மூளை கொதிக்கும்."
யஸீத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(மேற்கூறியவாறு, ஹதீஸ் 224) "அவருடைய மூளையைக் கொதிக்கச் செய்யும்" என்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி (அறிவித்தார்கள்).
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ .
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
தங்கள் பெரிய தந்தை அபூ தாலிப் அவர்கள் தங்களுக்கு முன்னிலையில் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஒருவேளை மறுமை நாளில் என்னுடைய பரிந்துரை அவருக்கு (அபூ தாலிப் அவர்களுக்கு) பயனளிக்கலாம்; அதனால் அவர் நரகத்தில் ஆழமில்லாத ஓர் இடத்தில் வைக்கப்படலாம்; (அங்கு) நெருப்பு அவரின் கணுக்கால்கள் வரை எட்டும்; மேலும் அவரின் மூளையைக் கொதிக்கச் செய்யும்" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.