حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَةٌ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ .
அன்-நுஃமான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன், "மறுமை நாளில் நரகவாசிகளிலேயே மிகக் குறைந்த வேதனை அளிக்கப்படும் நபர், தன் பாத வளைவுகளின் கீழ் ஒரு நெருப்புக்கங்கு வைக்கப்பட்டு, அதனால் மூளை கொதிக்கும் ஒரு மனிதராக இருப்பார்."
அந்நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன், "மறுமை நாளில் நரகவாசிகளிலேயே மிகக் குறைந்த வேதனை கொடுக்கப்படும் ஒரு மனிதர் (எவ்வாறிருப்பார் என்றால்), அவரின் உள்ளங்கால்களின் கீழ் இரண்டு கனன்று கொண்டிருக்கும் நெருப்புக் கங்குகள் வைக்கப்படும். அதனால் அவரின் மூளை, அல்-மிர்ஜல் (பெரிய சமையல் பாத்திரம்) மற்றும் அல்-கும்-கும் (குறுகிய கழுத்துடைய பாத்திரம்) கொதிப்பது போன்று கொதிக்கும்."
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக மறுமை நாளில் நரகவாசிகளிலேயே மிக இலகுவான வேதனைக்குரியவர் ஒரு மனிதராவார். அவரின் உள்ளங்கால்களில் இரண்டு நெருப்புக் கங்குகள் இருக்கும்; அவற்றால் அவருடைய மூளை கொதிக்கும்."
(இமாம்) அபூ ஈஸா கூறினார்: "இது 'ஹஸன் ஸஹீஹ்' ஆன ஹதீஸாகும். மேலும் இப்பாடத்தில் அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப், அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ மற்றும் அபூ ஹுரைரா ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிப்புகள் வந்துள்ளன."