أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ .
அபுல் மலீஹின் தந்தை (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ், தூய்மையின்றி (தொழப்படும்) ஸலாத்தையும், குலூலில் இருந்து (வழங்கப்படும்) தர்மத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.'"
அபுல் மலீஹின் தந்தை (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக, சர்வவல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், தூய்மையின்றி (செய்யப்படும்) தொழுகையையோ, (போரில் திருடப்பட்ட அல்லது மோசடி செய்யப்பட்ட) ஃகுலூல் (பொருள்) மூலம் வழங்கப்படும் தர்மத்தையோ ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டான்.'
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ .
அபுல் மலீஹ் அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மோசடியாகச் சம்பாதித்த (குறிப்பாக, போரில் கிடைத்த செல்வத்தில் கையாடல் செய்த அல்லது பொது நிதியில் மோசடி செய்த) பொருட்களிலிருந்து வழங்கப்படும் தர்மத்தை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை; தூய்மையின்றித் தொழப்படும் தொழுகையையும் (அவன் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை)."
உஸாமா பின் உமைர் அல் ஹுழலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் தூய்மையின்றி (உளூ அல்லது குளிப்பு இல்லாமல்) எந்தத் தொழுகையையும், மோசடி செய்யப்பட்ட (அல்லது களவாடப்பட்ட, குறிப்பாக போரில் கிடைத்த செல்வத்தில் இருந்து அபகரிக்கப்பட்ட) செல்வத்திலிருந்து கொடுக்கப்படும் எந்த தர்மத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.'"
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً إِلاَّ بِطُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தூய்மையின்றி எந்த தொழுகையையும் அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டான், மேலும் (மோசடி செய்யப்பட்ட அல்லது நம்பிக்கை துரோகம் செய்யப்பட்ட செல்வத்திலிருந்து) எந்த தர்மத்தையும் அவன் ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டான்.'
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ يَقْبَلُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ் தூய்மையின்றி (சடங்கு ரீதியான தூய்மையின்றி) எந்தத் தொழுகையையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை, மேலும் குலூல் (பொதுச் சொத்து அல்லது போரில் கிடைத்த பொருட்களை மோசடி செய்தல்) மூலம் பெறப்பட்ட எந்த தர்மத்தையும் அவன் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.'"
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ .
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தூய்மையின்றி (சடங்கு ரீதியான தூய்மை - உளூ அல்லது குளிப்பு) எந்தத் தொழுகையையும் அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான். மேலும், மோசடி (பொதுச் சொத்து அல்லது போர்ச் செல்வத்தில் இருந்து திருடியது) மூலம் பெறப்பட்ட எந்தத் தர்மத்தையும் அவன் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான்.'"