حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஐந்து (நேரத்) தொழுகைகளும், ஒரு ஜும்ஆ தொழுகையிலிருந்து (அடுத்த) ஜும்ஆ தொழுகை வரையும், அவற்றுக்கு இடையில் (நடக்கும் சிறு) பாவங்களுக்குப் பரிகாரங்களாகும்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஐந்து நேரத் தொழுகைகளும், அல்-ஜுமுஆ (வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை) முதல் அடுத்த அல்-ஜுமுஆ வரையும், அவற்றுக்கு இடையில் உள்ள (சிறு) பாவங்களுக்குப் பரிகாரங்களாகும், பெரும் பாவங்கள் செய்யப்படாமல் இருக்கும் வரை."
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ الْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا. مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ .
அபு ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு ஜும்ஆ தொழுகையிலிருந்து அடுத்த ஜும்ஆ தொழுகை வரை (இடையில் நிகழும் சிறு) பாவங்களுக்கு அது பரிகாரமாகும். பெரும் பாவங்கள் (அக்காலத்தில்) செய்யப்படாத வரை.”
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، كفارة لما بينهن، ما لم تغشَ الكبائر ((رواه مسلم)).
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஐந்து (வேளை) தொழுகைகளும், ஒரு ஜும்ஆவிலிருந்து அடுத்த ஜும்ஆவும், பெரும் பாவங்கள் (செய்யப்படாமல்) தவிர்க்கப்படும் வரை, அவற்றுக்கு இடையில் செய்யப்படும் (சிறு) பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாகும்."