இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

169சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَىَّ رِعَايَةُ الإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلاَّ قَدْ أَوْجَبَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بَخْ بَخْ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا ‏.‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏
உக்பா இப்னு ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழமையில் எங்களுக்குள் பணிவிடை செய்து கொண்டிருந்தோம். முறை வைத்துக்கொண்டு எங்கள் ஒட்டகங்களை நாங்கள் மேய்ப்போம். ஒரு நாள், ஒட்டகங்களை மேய்க்கும் முறை என்னுடையதாக இருந்தது, நான் அவற்றை பிற்பகலில் ஓட்டிச் சென்றேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களுக்கு உரையாற்றிக் கொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன். அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: உங்களில் எவரேனும் உளூச் செய்து, அதை செம்மையாகச் செய்து, பின்னர் நின்று, தன் உள்ளத்தாலும் உடலாலும் அதில் கவனம் செலுத்தி இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதால், சொர்க்கம் அவருக்கு நிச்சயமாக உரித்தாகும். நான் கூறினேன்: ஆஹா! இது எவ்வளவு அருமையானது! எனக்கு முன்னால் இருந்த ஒருவர் கூறினார்: இதற்கு முன் (நபியவர்கள்) குறிப்பிட்ட செயல், ஓ உக்பா, இதை விடச் சிறந்ததாகும். நான் அவரைப் பார்த்தேன், அவர் உமர் இப்னு கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் என்பதை கண்டுகொண்டேன். நான் அவரிடம் கேட்டேன்: அது என்ன, அபூ ஹஃப்ஸ் அவர்களே? அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: நீங்கள் வருவதற்கு முன்பு அவர் (நபியவர்கள்) கூறினார்கள்: உங்களில் எவரேனும் உளூச் செய்து, அதை செம்மையாகச் செய்து, உளூவை முடித்ததும், ‘அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்றும், அவனுக்கு யாதொரு இணையுமில்லை என்றும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அவனுடைய அடியாரும் தூதருமாவார் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்’ என்ற வார்த்தைகளைக் கூறினால், சொர்க்கத்தின் எட்டு வாசல்களும் அவருக்காகத் திறக்கப்படும்; அவர் விரும்பும் எந்த வாசல் வழியாகவும் நுழையலாம்.

முஆவியா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ரபிஆ இப்னு யஸீத் அவர்கள், அபூ இத்ரீஸ் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் உக்பா இப்னு ஆமிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் இந்த ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)