இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

93ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لأَنَّ إِسْلاَمَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏ هَذَا قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي كَانَ يُعْجِبُهُمْ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَبِلاَلٍ وَسَعْدٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَلْمَانَ وَبُرَيْدَةَ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عُبَادَةَ وَيُقَالُ ابْنُ عِمَارَةَ وَأُبَىُّ بْنُ عِمَارَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ جَرِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ஹம்மாம் பின் அல்-ஹாரித் அறிவித்தார்கள்:

"ஜரீர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் உளூச் செய்தார்கள், தங்களது காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள். எனவே அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது, 'நீங்கள் இப்படிச் செய்கிறீர்களா?' அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதை நான் கண்டிருக்கும்போது, என்னை எது தடுக்கிறது?" அவர் இப்ராஹீம் கூறினார்கள், "ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் சூரத்துல் மாயிதா வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்ட பின்னர் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டதால், அன்னாரின் அறிவிப்பைக் கண்டு அவர்கள் (மற்றவர்கள்) வியந்தார்கள்."

இது இப்ராஹீமின் கூற்றாகும், அதாவது, 'அவர்கள் வியப்படைந்தனர்'.

அவர் கூறினார்கள்: இந்த தலைப்பில் உமர் (ரழி), அலீ (ரழி), ஹுதைஃபா (ரழி), அல்-முஃகீரா (ரழி), பிலால் (ரழி), ஸஃது (ரழி), அபூ அய்யூப் (ரழி), சல்மான் (ரழி), புரைதா (ரழி), அம்ர் பின் உமய்யா (ரழி), அனஸ் (ரழி), ஸஹ்ல் பின் ஸஃது (ரழி), யஃலா பின் முர்ரா (ரழி), உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித் (ரழி), உஸாமா பின் ஷரீக் (ரழி), அபூ உமாமா (ரழி), ஜாபிர் (ரழி), உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி), மற்றும் இப்னு உபாதா (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிப்புகள் உள்ளன. அவர்கள் இவரை இப்னு இமாரா என்றும் உபை பின் இமாரா என்றும் அழைக்கிறார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
543சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لأَنَّ إِسْلاَمَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏
ஹம்மாம் இப்னு ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஜரீர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள், பின்னர் உளூச் செய்து, தங்களின் தோலாலான காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள். ஒருவர் அவர்களிடம், 'தாங்கள் இவ்வாறு செய்கிறீர்களா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், 'நான் ஏன் அவ்வாறு செய்யக்கூடாது? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதை நான் கண்டேன்' என்று கூறினார்கள்.

(ஹம்மாம் அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்த) இப்ராஹீம் அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜரீர் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸைக் கண்டு அவர்கள் (சஹாபாக்கள்) மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள், ஏனெனில் அவர் மாயிதா அத்தியாயத்தின் வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்ட பின்னரே இஸ்லாத்தை ஏற்றிருந்தார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)