حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ .
அப்துல்லாஹ் (பின் உமர்) (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ‘ஹபல் அல்-ஹபலா’ (அதாவது, கர்ப்பத்திலிருக்கும் ஒட்டகத்தின் குட்டியின் கர்ப்பத்திலிருக்கும் குட்டியை) விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்.
கனிகள் (மரத்திலேயே) பக்குவமடையும் வரை அவற்றை விற்பதைத் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடுத்தார்கள் (அல்லது எங்களைத் தடுத்தார்கள்) என்று ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உபரி நீரை (அதாவது, ஒருவரின் தேவைக்கு அதிகமாக உள்ள நீரை) விற்பனை செய்வதைத் தடைசெய்தார்கள்.
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒருவர் தம்மை முழுமையாகப் போர்த்திக் கொள்வதையும் (அதாவது, கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு ஆடையால் தம் உடலைச் சுற்றிக் கொள்வதையும்), ஒரே ஆடையை முழங்கால்களைச் சுற்றிக் கட்டிக்கொண்டு அதில் சாய்ந்து அமர்வதையும் (மறைக்கப்பட வேண்டிய உறுப்புகள் வெளிப்படும் அபாயம் உள்ளதால்), ஒருவர் மல்லாந்து படுத்துக்கொண்டு தமது ஒரு காலை உயர்த்தி மற்றொன்றின் மீது வைத்துக்கொள்வதையும் (மறைக்கப்பட வேண்டிய உறுப்புகள் வெளிப்படும் அபாயம் உள்ளதால்) தடுத்தார்கள்.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'இஷ்திமால் அஸ்-ஸம்மாஃ' (எனும் முறையில், தனது கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு, ஆடையை உடலில் முழுமையாகப் போர்த்திக் கொள்வதையும்), ஒரே ஆடையை அணிந்திருக்கையில் 'இஹ்திபா' செய்வதையும் (கால்களை மடித்துக் கட்டிக்கொண்டு அமர்வதையும், இதனால் மறைக்கப்பட வேண்டிய உறுப்புகள் வெளிப்படும் அபாயம் இருப்பதால்) தடுத்தார்கள்."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழிப்பதைத் தடுத்தார்கள் (ஏனெனில் அது தண்ணீரை அசுத்தப்படுத்தி, பயன்படுத்துவோருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்).