حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ حَدِيدٍ.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள். (இந்த அறிவிப்பில்) 'இரும்பினால்' என்ற வார்த்தை குறிப்பிடப்படவில்லை.
وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ،
عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ
. بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ .
உமர் இப்னு ஹஃப்ஸ் இப்னு கியாஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அல்-அஃமஷ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்ராஹீம் எனக்கு அறிவித்தார், அல்-அஸ்வத் வழியாக, அவர் அப்துல்லாஹ் வழியாக (அறிவித்தார்), அவர் கூறினார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு குகையில் இருந்தபோது (நடந்த நிகழ்வு). (இது) ஜரீர் மற்றும் அபூ முஆவியாவின் ஹதீஸைப் போன்றது.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஆடையிலிருந்து விந்தினை (அது காய்ந்த நிலையில்) சுரண்டி விடுவேன். அவர்கள் அதில் தொழுவார்கள்.
அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: முஃகீரா, அபூ மஅஷர், மற்றும் வாஸில் ஆகியோரும் இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்கள்.