இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4018சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓர் ஆண் மற்றொரு ஆணின் மறைவுறுப்பைப் பார்க்க வேண்டாம்; ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணின் மறைவுறுப்பைப் பார்க்க வேண்டாம். ஓர் ஆண் மற்றொரு ஆணுடன் ஒரே ஆடைக்குள் (அவர்களின் உடல்கள் ஒன்றோடொன்று ஒட்டும்படி) இருக்க வேண்டாம்; ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணுடன் ஒரே ஆடைக்குள் (அவர்களின் உடல்கள் ஒன்றோடொன்று ஒட்டும்படி) இருக்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
2793ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلاَ تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஓர் ஆண் இன்னொரு ஆணின் அவ்ராவைப் பார்க்கலாகாது; மேலும் ஒரு பெண் இன்னொரு பெண்ணின் அவ்ராவைப் பார்க்கலாகாது. ஓர் ஆண் இன்னொரு ஆணுடன் ஒரே ஆடையின் கீழ் (அவன் உடலுடன் உடல் படுமாறு) இருக்கலாகாது (அல்லது படுக்கலாகாது); மேலும் ஒரு பெண் இன்னொரு பெண்ணுடன் ஒரே ஆடையின் கீழ் (அவள் உடலுடன் உடல் படுமாறு) இருக்கலாகாது (அல்லது படுக்கலாகாது).'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
661சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ لاَ تَنْظُرِ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يَنْظُرِ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ அவர்கள் தனது தந்தை (அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ) (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எந்தவொரு பெண்ணும் மற்றொரு பெண்ணின் மறைவிடத்தைப் பார்க்கக் கூடாது, மேலும் எந்தவொரு ஆணும் மற்றொரு ஆணின் மறைவிடத்தைப் பார்க்கக் கூடாது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1627ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي سعيد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل، ولا المرأة إلى عورة المرأة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل في ثوب واحد، ولا تفضي المرأة إلى المرأة في ثوب واحد‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு ஆண் மற்றொரு ஆணின் மறைவுறுப்பைப் பார்க்கக் கூடாது; ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணின் மறைவுறுப்பைப் பார்க்கக் கூடாது. ஒரு ஆண் மற்றொரு ஆணுடன் ஒரே ஆடைக்குள் படுக்கக் கூடாது (அதாவது, ஒரே போர்வையின் கீழ் நிர்வாணமாகவோ அல்லது உடல்கள் ஒட்டி உறவாடும் விதத்திலோ இருக்கக் கூடாது); ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணுடன் ஒரே ஆடைக்குள் படுக்கக் கூடாது (அதாவது, ஒரே போர்வையின் கீழ் நிர்வாணமாகவோ அல்லது உடல்கள் ஒட்டி உறவாடும் விதத்திலோ இருக்கக் கூடாது)."
(முஸ்லிம்)