இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4120சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - قَالَ مُسَدَّدٌ وَوَهْبٌ - عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ أُهْدِيَ لِمَوْلاَةٍ لَنَا شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள் - (முஸத்தத் மற்றும் வஹ்ப் ஆகியோர் மைமூனா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்) மைமூனா (ரழி) கூறினார்கள்:

எங்களின் அடிமைப் பெண் ஒருவருக்கு ஓர் ஆடு சதக்காவாகக் கொடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அது இறந்துவிட்டது.

நபி (ஸல்) அதைக் கடந்து சென்று கூறினார்கள்: நீங்கள் ஏன் அதன் தோலைப் பதனிட்டு, அதன் மூலம் பயனடையவில்லை?

அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, அது தானாக செத்தது.

அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: அதை உண்பது மட்டுமே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
3610சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ شَاةً، لِمَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏
மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், மைமூனா (ரழி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைப் பெண்ணுக்கு தர்மமாகக் கொடுக்கப்பட்டிருந்த ஒரு செத்த ஆட்டைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவர்கள் இதன் தோலை எடுத்து, அதைப் பதனிட்டு, ஏன் பயன்படுத்திக் கொள்ளக் கூடாது?" அதற்கு அங்கிருந்தவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது செத்த பிராணி"* என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை உண்பது மட்டுமே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)