அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிப்பறைக்குள் நுழையும்போது, "அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மினல் குபுஸி வல் கபாயிஸ்" (இறைவா! ஆண் மற்றும் பெண் ஷைத்தான்களிடமிருந்து உன்னிடம் நான் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்) என்று கூறுவார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிவறைக்குச் (மலம், சிறுநீர் கழிக்கச்) செல்லும் போதெல்லாம், "அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊதுபிக மினல் குபுஸி வல் கபாயிஸ்" (இறைவா! ஆண் ஷைத்தான்களிலிருந்தும் பெண் ஷைத்தான்களிலிருந்தும் நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று கூறுவார்கள்.
அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கிறார்கள். அதில், **"அஊது பில்லாஹி மினல் குபுதி வல் கபாயித்"** (தீய (ஆண் ஷைத்தான்கள்) மற்றும் அருவருப்பான (பெண் ஷைத்தான்கள்) சக்திகளிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்) என்று கூறினார்கள்.
ஆஸிம் அவர்கள் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸ்) போன்ற ஒன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அப்துல் வாஹித் அவர்களது ஹதீஸில் "செல்வம் மற்றும் குடும்பம்" என்று (செல்வம் முற்படுத்தப்பட்டு) உள்ளது. முஹம்மத் இப்னு காஸிம் அவர்களது அறிவிப்பில், "(பயணத்திலிருந்து) அவர் திரும்பும்போது குடும்பத்தைக் கொண்டே ஆரம்பிப்பார்" என்று உள்ளது. இவ்விரு அறிவிப்பாளர்களுடைய அறிவிப்புகளிலும் (பின்வரும் துஆ) உள்ளது:
"அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் வஅஸாஇஸ் ஸஃபர்"
(யா அல்லாஹ்! பயணத்தின் சிரமங்களிலிருந்து உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிவறைக்குள் நுழையும்போது, 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மினல் குபுஸி வல்-கபாயிஸ்' (யா அல்லாஹ்! ஆண் மற்றும் பெண் ஷைத்தான்களிடமிருந்து நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று கூறுவார்கள்.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிவறைக்குள் நுழையும்போது, "அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக்க மினல் குபுதி வல் கபாஇத்" (இறைவா! நிச்சயமாக நான் உன்னிடம் (ஆண் மற்றும் பெண் ஷைத்தான்கள் போன்ற) தீயவற்றிடமிருந்தும், தீமைகளிடமிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று கூறுவார்கள்.
(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக) மற்றொரு முறை, "(அஊது பிக்க) மினல் குப்தி வல் கபீத்" என்றோ, அல்லது "(அஊது பிக்க) மினல் குபுதி வல் கபாஇத்" என்றோ (அறிவிக்கப்பட்டது).
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிவறைக்குள் நுழையும்போது, 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மினல் குபுதி வல் கபாயித்' (இறைவா! தீமையிலிருந்தும் தீய சக்திகளிலிருந்தும் (அதாவது, ஆண் மற்றும் பெண் ஷைத்தான்களிடமிருந்தும்) உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று கூறுவார்கள்.
ஸைத் பின் அர்கம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, இந்தக் கழிப்பிடங்கள் (ஷைத்தான்களால்) ஆக்கிரமிக்கப்பட்டவை (அல்லது அவர்கள் வந்து போகும் இடங்கள்). எனவே, உங்களில் ஒருவர் (கழிப்பிடத்திற்குள்) நுழையும்போது, அவர் கூறட்டும்: 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக்க மினல் குப்ஸி வல் கபாயிஸ்' (அல்லாஹ்வே! ஆண் மற்றும் பெண் ஷைத்தான்களிடமிருந்து நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்)."
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிவறைக்குள் நுழையும் போது, 'அஊது பில்லாஹி மினல்-குபுதி வல்-கபாயித்' (நான் ஆண் ஷைத்தான்களிடமிருந்தும், பெண் ஷைத்தான்களிடமிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று கூறுவார்கள்."
وَعَنْ رَجُلٍ صَحِبَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -"أَنْ تَغْتَسِلَ اَلْمَرْأَةُ بِفَضْلِ اَلرَّجُلِ, أَوْ اَلرَّجُلُ بِفَضْلِ اَلْمَرْأَةِ, وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ. وَالنَّسَائِيُّ, وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ [1] .
நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
ஆண் குளித்த மீதித் தண்ணீரில் பெண்ணும், பெண் குளித்த மீதித் தண்ணீரில் ஆணும் குளிப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடைசெய்தார்கள். (மாறாக, ஒரு பாத்திரத்தில் இருந்து குளிக்கும்போது) அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து அதிலிருந்து தண்ணீரை அள்ளிக் குளிக்கட்டும்.
وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا دَخَلَ اَلْخَلَاءَ قَالَ: اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ اَلْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ } أَخْرَجَهُ اَلسَّبْعَة ُ [1] .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிவறைக்குள் நுழையும்போது, “அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மினல் குப்ஸி வல் கபாயிஸ்” என்று கூறுவார்கள்.
(அதன் பொருள்:) “அல்லாஹ்வே! தீயவைகளிலிருந்தும் தீயவைகளிலிருந்தும் (அதாவது, ஆண் மற்றும் பெண் ஷைத்தான்களிடமிருந்தும்) நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.”