حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ. وَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ. فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் (தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தை ஓதிய பின்) 'ஆமீன்' என்று கூற, வானங்களில் உள்ள வானவர்களும் 'ஆமீன்' என்று கூற, (அவரது ஆமீன்) வானவர்களின் ஆமீனுடன் ஒத்துப்போனால், அவரது கடந்த கால பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டுவிடும்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் ஒருவர் 'ஆமீன்' கூறும்போது, வானத்தில் உள்ள வானவர்களும் 'ஆமீன்' கூறுகிறார்கள். உங்களில் ஒருவரின் 'ஆமீன்' கூறும் நேரமும், வானவர்களின் 'ஆமீன்' கூறும் நேரமும் (அல்லது அவர்களின் ஆமீன் கூறும் முறைமையும்) ஒருமிக்கும்போது, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுகின்றன.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இமாம் 'ஆமீன்' கூறும்போது நீங்களும் 'ஆமீன்' கூறுங்கள், ஏனெனில், ஒருவரின் 'ஆமீன்' மலக்குகளின் 'ஆமீன்' உடன் ஒத்துப்போனால், அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர் (தொழுகையில் ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு) ‘ஆமீன்’ என்று கூறும்போது, வானத்தில் உள்ள வானவர்களும் ‘ஆமீன்’ என்று கூறுகிறார்கள். அவ்விரண்டும் ஒன்றோடு ஒன்று ஒத்துப்போனால், அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்.”
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இமாம் 'ஆமீன்' கூறும்போது, (தொழுகையில் இருப்பவர்கள் அனைவரும்) 'ஆமீன்' கூறுங்கள். ஏனெனில், எவருடைய 'ஆமீன்' மலக்குகளின் 'ஆமீன்' உடன் ஒத்துப்போகிறதோ, அவருடைய கடந்த கால பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்.'
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இமாம் (தொழுகையில்) ஆமீன் கூறும்போது, நீங்களும் ஆமீன் கூறுங்கள். ஏனெனில், ஒருவருடைய ஆமீன், வானவர்களின் ஆமீனுடன் ஒருசேர அமைந்துவிட்டால், அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்.”
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ آمِينَ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இமாம் 'ஆமீன்' கூறும்போது, நீங்களும் 'ஆமீன்' கூறுங்கள். ஏனெனில், யாருடைய 'ஆமீன்' வானவர்களின் 'ஆமீன்' உடன் ஒத்துப்போகிறதோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுகின்றன."
இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஆமீன்' என்று கூறுவார்கள்."
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் 'ஆமீன்' என்று கூறும்போது (இமாம் அல்-ஃபாத்திஹாவை முடித்த பிறகு), வானத்தில் உள்ள வானவர்களும் 'ஆமீன்' என்று கூற, அவ்விரண்டும் ஒன்றோடொன்று ஒத்துப்போகுமானால், அவரின் முன்சென்ற பாவங்கள் (சிறு பாவங்கள்) அவருக்கு மன்னிக்கப்படுகின்றன."