இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

411 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُرِعَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَزَادَ ‏ ‏ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு குதிரையிலிருந்து கீழே விழுந்தார்கள்; அதனால் அவர்களின் வலது பக்கத்தில் சிராய்ப்பு ஏற்பட்டது. (இந்த அறிவிப்பு) அவ்விருவரின் ஹதீஸைப் போன்றே உள்ளது. மேலும் (அவர்) சேர்த்துக் கூறினார்: 'அவர் (இமாம்) நின்று தொழுதால், நீங்களும் நின்றே தொழுங்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
602சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا بِالْمَدِينَةِ فَصَرَعَهُ عَلَى جِذْمِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ فِي مَشْرَبَةٍ لِعَائِشَةَ يُسَبِّحُ جَالِسًا قَالَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَسَكَتَ عَنَّا ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى نَعُودُهُ فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ جَالِسًا فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِذَا صَلَّى الإِمَامُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் ஒரு குதிரையில் சவாரி செய்தார்கள். அது அவர்களை ஒரு பேரீச்சை மரத்தின் அடிப்பாகத்தில் தள்ளிவிட்டது. அதனால் அவர்களின் பாதம் சுளுக்கிக் கொண்டது. அவர்களின் உடல்நலத்தைப் பற்றி விசாரிக்க நாங்கள் அவர்களிடம் சென்றோம். ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் மேலறையில் அவர்கள் அமர்ந்து (நஃபில்) தொழுது கொண்டிருப்பதைக் கண்டோம். நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் (தொழுகைக்காக) நின்றோம். அவர்கள் (எதுவும் கூறாமல்) அமைதியாக இருந்தார்கள்.

பின்னர் மீண்டும் ஒருமுறை நாங்கள் அவர்களின் உடல்நலத்தைப் பற்றி விசாரிக்க அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்கள் கடமையான தொழுகையை அமர்ந்தவாறு தொழுதார்கள். எனவே, நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் (தொழுகைக்காக) நின்றோம்; அவர்கள் எங்களுக்கு சைகை செய்தார்கள், நாங்களும் அமர்ந்தோம். அவர்கள் தொழுகையை முடித்ததும் கூறினார்கள்: "இமாம் அமர்ந்து தொழுதால், நீங்களும் அமர்ந்து தொழுங்கள்; இமாம் நின்று தொழுதால், நீங்களும் நின்று தொழுங்கள். பாரசீக மக்கள் தங்கள் தலைவர்களிடம் நடந்துகொள்வது போல் (அவர்கள் அமர்ந்திருக்க நீங்கள் நின்று) செய்யாதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
960அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ‏:‏ صُرِعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَرَسٍ بِالْمَدِينَةِ عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ، فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ، فَكُنَّا نَعُودُهُ فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي قَاعِدًا، فَصَلَّيْنَا قِيَامًا، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى وَهُوَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَاعِدًا، فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قِيَامًا، فَأَوْمَأَ إِلَيْنَا أَنِ اقْعُدُوا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ‏:‏ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَلاَ تَقُومُوا وَالإِمَامُ قَاعِدٌ كَمَا تَفْعَلُ فَارِسُ بِعُظَمَائِهِمْ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: "மதீனாவில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குதிரையிலிருந்து ஒரு பேரீச்சை மரத்தின் தண்டுப் பகுதியில் விழுந்ததால் அவர்களின் காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது. நாங்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களுக்குரிய ஒரு மேலறையில் (அதாவது ஒரு சிறிய அறையில்) அவர்களை உடல் நலம் விசாரிக்கச் செல்வது வழக்கம். நாங்கள் அவர்களிடம் சென்றபோது, அவர்கள் அமர்ந்து தொழுது கொண்டிருந்தார்கள்; நாங்களும் நின்ற நிலையில் தொழுதோம். பிறகு மற்றுமொரு முறை நாங்கள் அவர்களிடம் சென்றபோது, அவர்கள் கடமையான தொழுகையை அமர்ந்து தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் நின்ற நிலையில் தொழுதோம். அப்போது அவர்கள் எங்களை உட்காருமாறு சைகை செய்தார்கள். தொழுகையை முடித்ததும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இமாம் உட்கார்ந்து தொழுதால், நீங்களும் உட்கார்ந்து தொழுங்கள். அவர் நின்று தொழுதால், நீங்களும் நின்று தொழுங்கள். பாரசீகர்கள் தங்கள் தலைவர்களுக்காக நிற்பது போல், இமாம் அமர்ந்திருக்கும்போது நீங்கள் நிற்க வேண்டாம்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)