இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

149சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ عَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَعَدَلْتُ مَعَهُ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلاَةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ وَوَجَدْنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ ‏.‏ فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ لأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُمْ ‏"‏ قَدْ أَصَبْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ قَدْ أَحْسَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏
முகீரா இப்னு ஷுஃபா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

தபூக் போரின்போது நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். ஃபஜ்ருக்கு முன் அவர்கள் (பாதையை விட்டு) ஒதுங்கினார்கள்; நானும் அவர்களுடன் ஒதுங்கினேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் (வாகனத்தை) மண்டியிடச் செய்து, (இயற்கைத் தேவையை முடித்துவிட்டுத்) திரும்பினார்கள். நான் தோல் பாத்திரத்திலிருந்து அவர்களின் கைகளில் தண்ணீர் ஊற்றினேன். அவர்கள் தமது இரு உள்ளங்கைகளையும் முகத்தையும் கழுவினார்கள். பிறகு அவர்கள் தமது முழங்கைகளை (கழுவுவதற்காக) உயர்த்த முயன்றார்கள். ஆனால் அந்த ஜூப்பாவின் கைப் பகுதிகள் மிகவும் குறுகலாக இருந்தன. எனவே அவர்கள் தமது இரு கைகளையும் உள்ளே நுழைத்து, அவற்றை அங்கியின் கீழிருந்து வெளியே எடுத்து, முழங்கைகள் வரை கழுவினார்கள். பிறகு தமது தலைக்கு மஸஹ் செய்தார்கள்; பிறகு தமது காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.

பிறகு அவர்கள் (வாகனத்தில்) ஏறிக் கொண்டார்கள். மக்கள் தொழுகையில் இருப்பதை நாங்கள் வந்தடையும் வரை பயணித்தோம். மக்கள் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களை (இமாமாக) முன்னிறுத்தியிருந்தனர். தொழுகை நேரம் வந்தவுடன் அவர் அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக்கொண்டிருந்தார். அப்துர் ரஹ்மான் (ரலி) அவர்கள் மக்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஒரு ரக்அத் ருகூஃ செய்த நிலையில் நாங்கள் அவர்களை அடைந்தோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து முஸ்லிம்களுடன் வரிசையில் நின்றார்கள். அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களுக்குப் பின்னால் இரண்டாவது ரக்அத்தைத் தொழுதார்கள். பிறகு அப்துர் ரஹ்மான் (ரலி) அவர்கள் ஸலாம் கொடுத்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (விடுபட்ட ரக்அத்தை நிறைவு செய்ய) தமது தொழுகையில் எழுந்து நின்றார்கள்.

முஸ்லிம்கள் திடுக்கிட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னரே தாங்கள் (தொழுகையை) முந்திவிட்டோமே என்ற காரணத்தால் அவர்கள் அதிகமாக "தஸ்பீஹ்" கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸலாம் கொடுத்ததும், "நீங்கள் செய்தது சரிதான்" அல்லது "நீங்கள் அழகிய முறையில் செய்தீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)