இந்த ஹதீஸ் (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே வாசகத்துடன், பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. (அதாவது, அஹ்மத் இப்னு ஈஸா, இப்னு வஹ்ப் வழியாகவும்; அம்ர் வழியாகவும்; ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப், யஹ்யா இப்னு ஸயீத், அவ்ஸாயீ வழியாகவும்; ஹர்மலா இப்னு யஹ்யா, இப்னு வஹ்ப், யூனுஸ் வழியாகவும் அறிவித்துள்ளனர். இவர்கள் அனைவரும் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, உகைல், ஸுஹ்ரீ ஆகியோரின் அறிவிப்பாளர் தொடர் போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.)

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் (அப்துர் ரஸ்ஸாக் வழியாக) மஃமர் அவர்களிடமிருந்து, அஸ்ஸுஹ்ரீ அவர்களின் இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக (முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், அவர்களது அறிவிப்பில் 'ஃபஸாஇதன்' (அதாவது, அதற்கு மேலும்) என்ற வார்த்தை கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது.

அவர்கள் அனைவரும் யஹ்யா பின் சயீத் அவர்களிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின்) அதே கருத்தை அறிவித்துள்ளனர்.

இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரி (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவே அறிவிக்கின்றனர். ஸாலிஹ் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், 'பிறகு அல்லாஹ் (நபி (ஸல்) அவர்களின் உயிரைக்) கைப்பற்றும் வரை அவர்கள் தொழவில்லை' எனும் தகவல் மேலதிகமாக இடம்பெற்றுள்ளது.

இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் ஸுஹ்ரீ வழியாக (வரும் அறிவிப்பில், யூனுஸ் மற்றும் மஃமர் ஆகிய) இருவரும் (முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவித்தார்கள். ஆனால், அவர்கள் இருவரும் ‘ஓர் ஆண்டு அல்லது இரண்டு ஆண்டுகள்’ என்று குறிப்பிட்டார்கள்.

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர், அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: மா'மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (மேலும்) அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்துர் ரஹ்மான் அத்தாரிமீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபுல் யமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஐப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸின்) இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவே (அதே ஹதீஸ்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இவர்கள் அனைவரும் (மேற்கூறப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள்), ஸாலிஹ் அவர்கள் ஜுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸின் கருத்துப்படியே, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக ஜுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர்.

ஸுஹ்ரீ அவர்கள் வாயிலாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக, (முந்தைய) ஹதீஸின் பொருள்படி (பல அறிவிப்புகள் வந்துள்ளன). யூனுஸ் அவர்களின் அறிவிப்பில் கூடுதலாகக் கூறப்பட்டுள்ளது: முஜஸ்ஸிஸ் (ரழி) அவர்கள் ஒரு அங்க அடையாள நிபுணராக இருந்தார்கள்.

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களுக்கு (முந்தைய ஹதீஸை) அறிவித்தனர். யஹ்யா (இப்னு யஹ்யா) 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும் கூறினர். (அவர்கள் அனைவரும்) ஸுஃப்யான் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து, அஸ்-ஸுஹ்ரீ வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன், (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே போன்றதொரு (உரையை) அறிவித்தனர்.

அனைவரும் ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன், (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின்) கருத்தைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம், இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் இப்னு உயைனா வழியாகவும்; குதைபா, இப்னு ரும்ஹ் ஆகியோர் லைஸ் இப்னு சஅத் வழியாகவும்; ஹர்மலா இப்னு யஹ்யா (அவர் இப்னு வஹ்ப் வழியாக, அவர் யூனுஸ் வழியாகவும்); இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம், அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் அப்துர் ரஸ்ஸாக் வழியாக (அவர் மஅமர் வழியாகவும்) அறிவித்தார்கள். இவர்கள் அனைவரும் அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவே (முந்தைய ஹதீஸை) அறிவித்துள்ளனர். (இந்த அறிவிப்புகளில்) யூனுஸ் மற்றும் மஅமர் ஆகியோரின் அறிவிப்பில், "(உன்) மகன்கள் அனைவருக்கும்...?" என்றும், லைஸ் மற்றும் இப்னு உயைனா ஆகியோரின் அறிவிப்பில், "(உன்) பிள்ளைகள் அனைவருக்கும்...?" என்றும் இடம்பெற்றுள்ளது. மேலும், லைஸ் அவர்களின் அறிவிப்பில், "பஷீர் அவர்கள் (தம் மகன்) நும்ானை அழைத்துக் கொண்டு வந்தார்கள்" என்று உள்ளது.

அபூத் தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தார்கள். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார். யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார். (மேலும், மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில்) அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் பின் லைஸ் எனக்கு அறிவித்தார். என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார், என் தாத்தாவிடமிருந்து, உகைல் எனக்கு அறிவித்தார். (மேலும், மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில்) இப்னு அபீ உமர் மற்றும் அப்து பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மஃமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (இந்த அறிவிப்பாளர்கள்) அனைவரும் ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன், அம்ர் பின் அல்-ஹாரிஸின் ஹதீஸைப் போன்றே (முந்தைய ஹதீஸை) அறிவித்தார்கள்.

இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக (முந்தைய ஹதீஸின் கருத்தைப்) போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நான் மாலிக் (இப்னு அனஸ்) அவர்களுக்கு (இந்த ஹதீஸை) ஓதிக் காட்டினேன். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர்:) அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ர் அன்-நாகித் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தனர். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர்:) ஹர்மலா இப்னு யஹ்யா எனக்கு அறிவித்தார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர்:) இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர், அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மஃமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர்:) உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்தா இப்னு சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் பக்ர் இப்னு வாயிலிடமிருந்து (அறிவித்தார்). (மேற்கண்ட) இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து (இந்த ஹதீஸை) அறிவித்தனர். (இந்த ஹதீஸின்) லைத் (இப்னு சஃத்) அவர்களின் அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் அதன் பொருள் (பின்வருமாறு அறிவிக்கப்படும்).

இப்னு நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார். (மேலும்) இப்னு அபீ உமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (மேலும்) இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அலீ இப்னு கஷ்ரம் இருவரும் கூறினார்கள்: ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அஃமஷ் அவர்கள் வாயிலாக, (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின்) இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் அதே கருத்துடன் அறிவித்துள்ளனர்.

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: மஃமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (மேலும், மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில்) அபூபக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஸீத் இப்னு ஹாரூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: சுலைமான் இப்னு கஸீர் மற்றும் இப்ராஹீம் இப்னு ஸஅத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரீ வாயிலாக, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின்) அதே கருத்தில் (அல்லது அதே ஹதீஸை) அறிவித்துள்ளனர்.

அவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸின்) கருத்தை ஒத்ததாக அறிவித்துள்ளனர்.

இந்த ஹதீஸ், யூனுஸ் வாயிலாக (வரும்) இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவே, (இரண்டு வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மூலம்) இதேபோன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் அறிவிக்கின்றனர். யூனுஸ் (ரஹ்) அவர்களது அறிவிப்பில் "நாட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பது பற்றியும்" (குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).

இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக (முந்தைய ஹதீஸின் மூலப்பகுதியைப்) போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, இப்னு நுமைர், ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் இப்னு உயைனா வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தனர். (இதே ஹதீஸை) அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா ஆகியோர் இப்னு வஹ்ப் வழியாகவும், அவர் யூனுஸ் வழியாகவும் எனக்கு அறிவித்தனர். (இதே ஹதீஸை) இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் அப்துர் ரஸ்ஸாக் வழியாகவும், அவர் மஃமர் வழியாகவும் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரீ வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன், (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே போன்ற செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். மா'மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். (அவர்) ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வாயிலாக, யூனுஸ் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே (அறிவித்தார்). மேலும், அவர் (மா'மர்) அறிவிப்பாளர் தொடரில் (ஹதீஸ்) செய்திகளைக் குறிப்பிட்டிருந்தார்.

இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவே அறிவிக்கின்றனர். (இது) யூனுஸ் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸின் கருத்தையே கொண்டுள்ளது. எனினும், மாலிக் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் 'சகுனம்' (அத்-தியரா) பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; 'குறிசொல்பவர்கள்' (அல்-குஹ்ஹான்) பற்றி அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

அபூ குரைப், இப்னு முபாரக் வழியாக யூனுஸ் மூலமாகவும், (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில்) அப்து இப்னு ஹுமைத், அப்துர் ரஸ்ஸாக் வழியாக மஃமர் மூலமாகவும் (இந்த ஹதீஸை) எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். இவ்விருவரும் ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து, (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின்) அதே கருத்தில், இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்துள்ளனர்.

ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் வழியாகவே மற்ற அறிவிப்பாளர்களும் (சுக்ஃபியான், யூனுஸ், ஸுபைதி, மஃமர் ஆகியோர்) மாலிக் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்புத் தொடரில், அவரைப் போன்றே அறிவிக்கின்றனர். ஆனால், மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் (தமது அறிவிப்பில்) “இவர் புறக்கணிப்பார்; அவர் புறக்கணிப்பார்” என்று கூறியதற்கு மாற்றமாக, மாலிக் (ரஹ்) அவர்களைத் தவிர மற்ற அறிவிப்பாளர்கள் அனைவரும் தங்கள் அறிவிப்பில் “இவர் முகத்தைத் திருப்பிக்கொள்வார்; அவர் முகத்தைத் திருப்பிக்கொள்வார்” என்றே கூறியுள்ளனர்.

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள். அவர்கள், அபூ முஆவியா எங்களிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக) இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள். ஈசா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள். இவ்விருவரும் அஃமாஷ் வழியாக (அறிவித்தார்கள்). இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன், (முந்தைய ஹதீஸின்) கருத்துப் போலவே (இந்த ஹதீஸ்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னு நுமைர் இருவரும் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூ காலித் அல்-அஹ்மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (இன்னொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆரம்பமாகிறது:) யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஹுஷைம் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார். (இன்னொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆரம்பமாகிறது:) இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஜரீர் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் சுலைமான் அத்தய்மீ வழியாக (முந்தைய ஹதீஸின்) உள்ளடக்கத்தைப் போன்றே, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்துள்ளனர்.