இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

13815முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ فَقَالَ افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا قَالَ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ؟ قَالَ افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَبِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ فِيهِنَّ شَيْئًا وَلَا أُنْقِصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தொழுகையில் அல்லாஹ் என் மீது கடமையாக்கியுள்ளவை குறித்து எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் தனது அடியார்கள் மீது ஐந்து நேரத் தொழுகைகளைக் கடமையாக்கியுள்ளான்" என்று பதிலளித்தார்கள். அவர், "அவற்றிற்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ (கூடுதலாக வேறு ஏதேனும் கடமையான தொழுகை) உள்ளதா?" என்று கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் தனது அடியார்கள் மீது ஐந்து நேரத் தொழுகைகளைக் கடமையாக்கியுள்ளான்" என்று (இதையே) மூன்று முறை (வலியுறுத்திக்) கூறினார்கள். உடனே அவர், "உங்களைச் சத்தியத்தைக் கொண்டு (தூதராக) அனுப்பி வைத்தவன் மீது சத்தியமாக! இவற்றில் நான் எதையும் கூட்டவும் மாட்டேன்; இவற்றிலிருந்து எதையும் (சிறிதளவும்) குறைக்கவும் மாட்டேன்" என்று கூறினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவர் (கூறியதில்) உண்மையானவராக இருந்தால், இவர் சொர்க்கத்தில் நுழைந்து விட்டார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
720முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمِ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَوَاتِ؟ قَالَ «خَمْسَ صَلَوَاتٍ» قَالَ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ؟ قَالَ §«افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا» فَحَلَفَ الرَّجُلُ بِاللَّهِ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا يَنْقُصُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ» «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ حَدَّثَ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ بِثَلَاثَةِ أُصُولٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ» على شرط مسلم
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் தனது அடியார்களுக்கு எத்தனை தொழுகைகளைக் கடமையாக்கியுள்ளான்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஐந்து தொழுகைகளை" என்று பதிலளித்தார்கள். அவர், "அவற்றிற்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ வேறு ஏதேனும் (கடமையான தொழுகைகள்) இருக்கின்றனவா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் தனது அடியார்களுக்கு ஐந்து தொழுகைகளையே கடமையாக்கியுள்ளான்" என்று (மீண்டும்) கூறினார்கள். உடனே அந்த மனிதர் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, "நான் இவற்றில் எதையும் கூட்டவும் மாட்டேன், (இவற்றிலிருந்து எதையும்) குறைக்கவும் மாட்டேன்" என்று கூறினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவர் (கூறியதில்) உண்மையே சொல்லியிருந்தால் நிச்சயமாகச் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இமாம் முஸ்லிம் அவர்களின் நிபந்தனைக்கு உட்பட்டது
على شرط مسلم
1447ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِمْرَانَ الْجُرْجَانِيُّ، بِحَلَبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمِ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَاةِ؟ قَالَ: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ»، قَالَ: هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ؟ قَالَ: «افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ» فَقَالَ: هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ؟ قَالَ: § «افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ»، قَالَ: فَحَلَفَ الرَّجُلُ بِاللَّهِ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِنَّ، وَلَا يَنْقُصُ مِنْهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் தனது அடியார்கள் மீது எத்தனைத் தொழுகைகளைக் கடமையாக்கியுள்ளான்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(ஒரு நாளில்) ஐந்து தொழுகைகள்" என்று கூறினார்கள். அவர், "அவற்றிற்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ வேறு ஏதேனும் (கடமையான தொழுகைகள்) உள்ளனவா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் தனது அடியார்கள் மீது ஐந்து தொழுகைகளை (மட்டுமே) கடமையாக்கியுள்ளான்" என்று கூறினார்கள். அவர் மீண்டும், "அவற்றிற்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ வேறு ஏதேனும் (கடமையான தொழுகைகள்) உள்ளனவா?" என்று கேட்டார். அதற்கும் அவர்கள், "அல்லாஹ் தனது அடியார்கள் மீது ஐந்து தொழுகைகளை (மட்டுமே) கடமையாக்கியுள்ளான்" என்று கூறினார்கள். பின்பு அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் இவற்றை விடக் கூட்டவும் மாட்டேன்; இவற்றிலிருந்து குறைக்கவும் மாட்டேன்" என்று சத்தியம் செய்து கூறினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவர் (கூறியதில்) உண்மையானவராக இருந்தால், (நிச்சயமாக) இவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
2416ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ بِحَلَبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمِ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَاةِ؟ قَالَ: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ»، قَالَ: هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا»، قَالَ: فَحَلَفَ الرَّجُلُ بِاللَّهِ: لَا يَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا يَنْقُصُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் தனது அடியார்களின் மீது எத்தனை தொழுகைகளைக் கடமையாக்கியுள்ளான்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஐந்து தொழுகைகள்" என்றார்கள். அவர், "அவற்றுக்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ (கடமையானதாக) வேறு ஏதேனும் உண்டா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் தனது அடியார்களின் மீது ஐந்து தொழுகைகளையே கடமையாக்கியுள்ளான்" என்றார்கள். (இதைக் கேட்ட) அந்த மனிதர் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமிட்டு, "நான் இதில் எதையும் கூட்டவும் மாட்டேன்; குறைக்கவும் மாட்டேன்" என்று கூறினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவர் (கூறியதில்) உண்மை சொல்வாராயின், சுவனத்தில் நுழைவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح