அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “உங்களில் ஒருவரின் வாசலில் ஒரு நதி இருந்து, அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளித்தால், அவரது அழுக்கில் ஏதேனும் மீதமிருக்குமா? சொல்லுங்கள்” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், “அவரது அழுக்கில் எதுவும் மீதமிருக்காது” என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், “இதுவே ஐந்து நேரத் தொழுகைகளின் உதாரணமாகும்; இவற்றின் மூலம் அல்லாஹ் பாவங்களை அழிக்கிறான்” என்று கூறினார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். (பக்ர் என்பவரது அறிவிப்பில், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைத் தான் செவியுற்றதாக உள்ளது):
"நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? (கவனியுங்கள்!) உங்களில் ஒருவருடைய வீட்டு வாசலில் ஓர் ஆறு இருந்து, அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளித்தால், அவருடைய மேனியில் அழுக்கு ஏதேனும் எஞ்சியிருக்குமா?"
அதற்குத் தோழர்கள், "அவருடைய மேனியில் எந்த அழுக்கும் எஞ்சியிராது" என்று கூறினர்.
நபி (ஸல்) அவர்கள், "இதுவே ஐவேளைத் தொழுகைகளின் உவமையாகும். இவற்றின் மூலம் அல்லாஹ் பாவங்களை அழிக்கிறான்" என்று கூறினார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவரின் வீட்டு வாசலில் ஒரு ஆறு ஓடிக்கொண்டிருந்து, அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளித்தால், அவரின் மீது ஏதாவது அழுக்கு மிஞ்சியிருக்குமா என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" அதற்கு (ஸஹாபாக்கள்) கூறினார்கள்: "அவர் மீது எந்த அழுக்கும் மிஞ்சியிருக்காது." அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதுதான் ஐவேளைத் தொழுகைகளின் உவமையாகும். இவற்றின் மூலம் அல்லாஹ் பாவங்களை அழிக்கிறான்."
சஅத் பின் அபீவக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தார்கள்; அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரை விட நாற்பது இரவுகளுக்கு முன்பே இறந்துவிட்டார். (அந்த இருவரில்) முதலாவதாக இறந்தவரின் சிறப்பு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையில் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர்கள் 'மற்றவர் முஸ்லிமாக இருக்கவில்லையா?' என்று கேட்டார்கள். (அங்கிருந்த) மக்கள், 'ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! மேலும் அவரிடம் எந்தத் தீங்கும் இருக்கவில்லை (அவர் நல்லவராகவும், இறைவனுக்குப் பிரியமானவராகவும் இருந்தார்)' என்று கூறினார்கள்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவருடைய தொழுகை அவருக்கு என்ன (பயனைப்) பெற்றுத் தந்துள்ளது என்பதை நீங்கள் எதைக் கொண்டு அறிந்துகொள்வீர்கள்? தொழுகை என்பது உங்கள் (ஒவ்வொருவரின்) வீட்டு வாசலில் ஓடும் இனிய நீர் நிறைந்த, ஆழமான ஆற்றைப் போன்றதாகும்; அதில் அவர் ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து முறை மூழ்கிக் குளிக்கிறார். (அவ்வாறு குளித்தால்) அது அவரது அழுக்கில் எதையேனும் மீதம் வைக்கும் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா? (அதுபோலவே,) அவருடைய தொழுகை அவருக்கு என்ன (பயனைப்) பெற்றுத் தந்துள்ளது என்பதை நீங்கள் உணரவில்லை.'"
"உங்களில் ஒருவருடைய (வீட்டு) வாசலில் ஓர் ஆறு (ஓடிக்கொண்டிருந்து), அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளிக்கிறார் (என்று வைத்துக்கொள்வோம்). (அவ்வாறு குளித்தால்) அவருடைய அழுக்கில் ஏதேனும் எஞ்சியிருக்குமா? நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்.
அதற்கு அவர்கள் (நபித்தோழர்கள்), "அவருடைய அழுக்கில் சிறிதளவும் எஞ்சியிருக்காது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இதுதான் ஐந்து நேரத் தொழுகைகளின் உதாரணமாகும். இதன் மூலமாக அல்லாஹ் (சிறு) பாவங்களை அழித்துவிடுகிறான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அவர் அறிவிக்கிறார்: “சொல்லுங்கள்! உங்களில் ஒருவருடைய வாசலில் ஒரு நதி இருந்து, அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளித்தால், அவருடைய அழுக்குகளில் ஏதேனும் மீதம் இருக்குமா?” அதற்கு அவர்கள், “அவருடைய அழுக்குகளில் எதுவும் மீதம் இருக்காது” என்று கூறினர். அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: “அதுவே ஐவேளைத் தொழுகைகளின் உதாரணமாகும். இவற்றின் மூலம் அல்லாஹ் பாவங்களை அழிக்கிறான்.”
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أرأيتم لو أن نهرًا بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء؟" قالوا: لا يبقى من درنه شيء، قال: "فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا".((متفق عليه)).
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "(சிந்தித்துப்) கூறுங்கள்! உங்களில் ஒருவரது வாசலில் ஓர் ஆறு இருந்து, அதில் அவர் ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து முறை குளித்தால், அவரது அழுக்குகளில் ஏதேனும் எஞ்சியிருக்குமா?" அதற்கு அவர்கள், "அவரது அழுக்குகளில் எதுவும் எஞ்சியிருக்காது" என்று பதிலளித்தார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதுதான் ஐந்து நேரத் தொழுகைகளின் உவமையாகும். இவற்றின் மூலம் அல்லாஹ் பாவங்களை அழிக்கிறான்."
(நூல்: புகாரி, முஸ்லிம்)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "உங்களில் ஒருவரது (வீட்டு) வாசலில் ஓர் ஆறு (ஓடிக்கொண்டிருந்து), அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளித்தால், அவரது அழுக்கில் ஏதேனும் எஞ்சியிருக்குமா? நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்குத் தோழர்கள், "அவரது அழுக்கில் சிறிதளவும் எஞ்சியிருக்காது" என்று கூறினர். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதுவே ஐவேளைத் தொழுகைகளின் உதாரணமாகும். இதன் மூலம் அல்லாஹ் (சிறு) பாவங்களை அழித்துவிடுகிறான்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தோழர்களிடம்), “உங்களில் ஒருவரின் (வீட்டு) வாசலில் ஓர் ஆறு (ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது). அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளிக்கிறார் (என்று வைத்துக்கொள்வோம்). அவரது (உடல்) அழுக்கில் ஏதேனும் எஞ்சியிருக்குமா? (இதைப் பற்றி) நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?” என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு (நபித்தோழர்கள்), “அவரது உடலில் எவ்வித அழுக்கும் எஞ்சியிருக்காது” என்று பதிலளித்தார்கள்.
(அப்போது) நபி (ஸல்) அவர்கள், “இதுவே ஐந்து நேரத் தொழுகைகளுக்கான உதாரணமாகும். இவற்றின் மூலமாக அல்லாஹ் (சிறு) பாவங்களை அழித்துவிடுகிறான்” என்று கூறினார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களிடம்), "உங்களில் ஒருவரது (வீட்டு) வாசலில் ஓர் ஆறு (ஓடிக்கொண்டிருந்து), அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளிக்கிறார் என்றால், அவரது உடலில் ஏதேனும் அழுக்கு எஞ்சியிருக்குமா? (இதைப் பற்றி) நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு (தோழர்கள்), "அவரது உடலில் அழுக்கு எதுவும் எஞ்சியிருக்காது" என்று பதிலளித்தனர்.
அப்போது (நபி - ஸல் - அவர்கள்), "இதுதான் ஐவேளைத் தொழுகைகளின் உதாரணமாகும். இவற்றின் மூலம் அல்லாஹ் (சிறு) பாவங்களை அழிக்கிறான்" என்று கூறினார்கள்.
சஅத் (ரழி) மற்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் சிலர் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் இரண்டு சகோதரர்கள் (வாழ்ந்து) வந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரை விட (வணக்க வழிபாடுகளில்) சிறந்தவராக இருந்தார். (அவர்களில்) சிறந்தவராக இருந்தவர் (முதலில்) இறந்துவிட்டார். மற்றவர் அவருக்குப் பிறகு நாற்பது நாட்கள் (அதிகம்) வாழ்ந்து, பின்னர் இறந்துவிட்டார்.
பின்பு (மக்கள்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இரண்டாமவரை விட முதலாவது நபரின் சிறப்பைப் பற்றிக் கூறினார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "இரண்டாமவர் தொழக்கூடியவராக இருக்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! (அவர் தொழுது வந்தார்); அவரிடம் எவ்விதக் குறையும் இருக்கவில்லை" என்று பதிலளித்தனர்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவரது தொழுகைகள் அவரை எந்த நிலைக்கு உயர்த்தியிருக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா? நிச்சயமாக தொழுகைக்கு உதாரணம், ஒரு மனிதரின் வீட்டு வாசலில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் (ஆழமான,) தூய்மையான நதியைப் போன்றதாகும். அதில் அவர் நாள்தோறும் ஐந்து முறை மூழ்கிக் குளிக்கிறார். (அவ்வாறு குளித்தால்) அவருடைய உடலில் ஏதேனும் அழுக்கு எஞ்சியிருக்கும் என நீங்கள் கருதுகி்றீர்களா? (அவ்வாறே) அவரது தொழுகை அவரை எந்த அளவுக்கு (உயர்ந்த நிலைக்கு) உயர்த்தியது என்பதை நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் ஒருவரது (வீட்டு) வாசலில் ஓர் ஆறு (ஓடிக்கொண்டிருந்து), அதில் அவர் தினமும் ஐந்து முறை குளிக்கிறார் எனில், (அவருடைய உடலில்) அழுக்கு ஏதேனும் எஞ்சியிருக்குமா? நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டதை நான் செவியுற்றேன்.
அதற்கு (நபித்தோழர்கள்), "அவருடைய உடலில் அழுக்கு சிறிதளவு கூட எஞ்சியிருக்காது" என்று பதிலளித்தனர்.
அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இதுதான் ஐவேளைத் தொழுகைகளுக்கான உதாரணமாகும். இவற்றின் மூலமாக அல்லாஹ் (சிறு) பாவங்களை அழித்து விடுகிறான்" என்று கூறினார்கள்.