حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي .
அபூ கதாதா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இகாமத் சொல்லப்பட்டால், நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும் வரை (தொழுகைக்காக) எழாதீர்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
அபூ கத்தாதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:
"தொழுகைக்கு இகாமத் சொல்லப்பட்டால், என்னை நீங்கள் பார்க்கும் வரை (தொழுகைக்காக) எழாதீர்கள்; மேலும், அமைதியைக் கடைப்பிடியுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தொழுகைக்கான அழைப்பு விடுக்கப்பட்டால், நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும் வரை (தொழுகைக்காக) எழாதீர்கள் (வரிசைகளில் நிற்காதீர்கள்).''
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை (அபூ கதாதா (ரலி) அவர்கள்) வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டால், நான் (எனது அறையிலிருந்து தொழுகைக்காக) வெளியே வருவதை நீங்கள் காணும் வரை (தொழ) எழுந்திருக்காதீர்கள்."
(இமாம் திர்மிதீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) இத்தலைப்பில் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் செய்தி பதிவாகியுள்ளது. ஆனால், அனஸ் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸ் பாதுகாக்கப்பட்டதல்ல (கய்ரு மஹ்ஃபூழ்). அபூ ஈஸா (திர்மிதீ) கூறுகிறேன்: அபூ கதாதா (ரலி) அவர்களின் இந்த ஹதீஸ் 'ஹஸன் ஸஹீஹ்' (அழகானதும் ஆதாரப்பூர்வமானதும்) ஆகும். நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களிலும் மற்றவர்களிலும் உள்ள கல்வியாளர்களில் ஒரு சாரார், மக்கள் நின்றுகொண்டு இமாமுக்காகக் காத்திருப்பதை வெறுத்துள்ளனர். அவர்களில் சிலர், "இமாம் பள்ளிவாசலில் இருக்கும்போது தொழுகைக்கு இகாமத் சொல்லப்பட்டால், முஅத்தின் 'கத் காமதிஸ் ஸலாஹ், கத் காமதிஸ் ஸலாஹ்' என்று கூறும்போது மட்டுமே மக்கள் (தொழ) எழ வேண்டும்" என்று கூறியுள்ளனர். இதுவே (அப்துல்லாஹ்) இப்னுல் முபாரக் (ரஹ்) அவர்களின் கருத்தாகும்.