இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

929ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبْشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "வெள்ளிக்கிழமை அன்று, வானவர்கள் பள்ளிவாசலின் வாசலில் நின்றுகொண்டு, (ஜும்ஆ தொழுகைக்கு) முதலில் வருபவர்களை முதலில் (பதிவு செய்வார்கள்), பின்னர் வருபவர்களைப் பின்னர் (பதிவு செய்வார்கள்). (ஜும்ஆ தொழுகைக்காக) மிக ஆரம்ப நேரத்தில் (பள்ளிவாசலுக்கு) வருபவரின் உதாரணம், ஒரு ஒட்டகத்தை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) தியாகமாக அளிப்பவரைப் போன்றது. பின்னர் (அவருக்கு அடுத்து வருபவர்) ஒரு பசுவை (தியாகமாக) அளிப்பவரைப் போன்றும், பின்னர் ஒரு செம்மறியாட்டுக் கிடாயை (தியாகமாக) அளிப்பவரைப் போன்றும், பின்னர் ஒரு கோழியை (தியாகமாக) அளிப்பவரைப் போன்றும், பின்னர் ஒரு முட்டையை (தியாகமாக) அளிப்பவரைப் போன்றும் (நன்மையில்) இருப்பர். இமாம் (குத்பா நிகழ்த்துவதற்காக) வெளியே வரும்போது, அவர்கள் (அதாவது, வானவர்கள்) தங்கள் ஏடுகளைச் சுருட்டிக்கொண்டு (குத்பாவின்) உபதேசத்தைக் கேட்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح