حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:
வித்ர் என்பது இரவின் இறுதியில் (தொழப்படும்) ஒரு ரக்அத் ஆகும் (இது வித்ர் தொழுகையின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கையாகும் அல்லது அதை ஒற்றைப்படையாக்கும் இறுதி ரக்அத்தாகும்).
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا ثُمَّ، ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வித்ர் (தொழுகை) என்பது இரவின் இறுதியில் (தொழப்படும்) ஒரு ரக்அத் ஆகும் (அல்லது வித்ரின் குறைந்தபட்ச அளவு ஒரு ரக்அத் ஆகும்)."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ وَاحِدَةٌ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இரவுத் தொழுகை இரண்டிரண்டு ரக்அத்களாக (ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்துகளுக்கும் சலாம் கொடுத்து) தொழப்பட வேண்டும், வித்ரு ஒரு ரக்அத்தாகும்.'"