ஹஸ்ஸான் பின் அதிய்யா அறிவித்தார்கள்: அன்பஸா (ரழி) அவர்களுக்கு (மரணத்தை நெருங்கிய) நோய் ஏற்பட்டபோது, அவர் வலியால் முனகலானார். அவரிடம் (அவர் ஏன் முனகுகிறார் என்று) கேட்கப்பட்டபோது, அவர் கூறினார்: 'நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்ததை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: யார் லுஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்களும், அதன் பின் நான்கு ரக்அத்களும் தொழுகிறாரோ, வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் அவரின் உடலை நரகத்திற்குத் தடை செய்துவிடுவான். இதை நான் கேட்டதிலிருந்து அவற்றை (தொழுவதை) நான் ஒருபோதும் விட்டதில்லை.'
உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் ழுஹ்ருக்கு முன்னர் நான்கு ரக்அத்களும், பின்னர் நான்கு ரக்அத்களும் (சுன்னத்தான தொழுகையாக) தொழுகின்றாரோ, அவரை வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் நரகத்திற்கு ஹராமாக்கி விடுவான்."
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرُمَ عَلَى النَّارِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி உம்மு ஹபீபா (ரழியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எவரொருவர் லுஹர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு ரக்அத்களையும், அதற்குப் பின் நான்கு ரக்அத்களையும் (தொடர்ந்து) பேணித் தொழுது வருகிறாரோ, அவருக்கு நரக நெருப்பு தடுக்கப்பட்டுவிட்டது.”
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்-அலா பின் அல்-ஹாரிஸ் மற்றும் சுலைமான் பின் மூஸா ஆகியோர் மக்ஹூலிடமிருந்து அவரது அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்கள்.
உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் ளுஹர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு (ரக்அத்துகள்) தொழுது, அதற்குப் பின் நான்கு (ரக்அத்துகள்) தொழுகிறாரோ, அல்லாஹ் அவரை நரக நெருப்பிற்கு ஹராமாக்கி விடுகிறான் (அதாவது, நரக நெருப்பிலிருந்து அவரைப் பாதுகாக்கிறான்)."
அன்பஸா இப்னு அபீ சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் சகோதரி உம்மு ஹபீபா (ரழி), நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியார், அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "யார் ழுஹ்ருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்களையும், அதற்குப் பின் நான்கு ரக்அத்களையும் (தொடர்ந்து) பேணித் தொழுகிறாரோ, அவரை நரக நெருப்பிற்கு அல்லாஹ் ஹராமாக்கி விடுகிறான்" என்று.'
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ .
உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“யார் லுஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்களையும், அதற்குப் பின் நான்கு ரக்அத்களையும் (சுன்னத் தொழுகையாக) தொழுகிறாரோ, அல்லாஹ் அவரை நரக நெருப்பிற்குத் தடை செய்துவிடுவான்.”
وعن أم حبيبة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها، حرمه الله على النار . ((رواه أبو داود، والترمذي)). وقال حديث حسن صحيح.
உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் லுஹர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு ரக்அத்களையும், அதற்குப் பின் நான்கு ரக்அத்களையும் (தொடர்ந்து) பேணித் தொழுது வருகிறாரோ, அல்லாஹ் அவரை நரகத்தின் மீது ஹராமாக்கிவிடுகிறான் (அதாவது, நரக வேதனையிலிருந்து அவரைப் பாதுகாப்பான்)."