حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ .
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடை அணிந்து, அதை (உடலைச் சுற்றி) போர்த்தியவாறு, அதன் ஓரங்களைத் தங்கள் தோள்களின் மீது போட்டவாறு தொழுவதைக் கண்டேன்.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَلَبِّبًا بِهِ .
இப்னு கைசான் அவர்களின் தந்தை (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக இப்னு கைசான் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஓர் ஆடையை (தமது கழுத்து/மார்புப் பகுதியில்) இறுக்கி அணிந்தவர்களாக லுஹரையும் அஸரையும் தொழுவதைப் பார்த்தேன்.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَجَّ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ عَلَى بَعِيرِهِ .
சலமா பின் நுபைத் (ரழி) அவர்கள், தம் தந்தை (ரழி) ஹஜ் செய்தபோது பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “நான் நபி (ஸல்) அவர்களை, அவர்களுடைய ஒட்டகத்தின் மீது இருந்தபடி உரையாற்றுவதைப் பார்த்தேன்.”