இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

830ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் மாலிக் பின் புஹைனா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒருமுறை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு ளுஹர் தொழுகையை நடத்தினார்கள். (இரண்டாவது ரக்அத்தின் ஸஜ்தாக்களுக்குப் பிறகு தஷஹ்ஹுதுக்காக) அமர்ந்திருக்க வேண்டியிருந்த போதிலும், அவர்கள் (மூன்றாவது ரக்அத்துக்கு) எழுந்துவிட்டார்கள். எனவே தொழுகையின் முடிவில், அவர்கள் அமர்ந்த நிலையில் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் (ஸஹ்வு ஸஜ்தாக்கள்) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1230ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَكَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي التَّكْبِيرِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் புஹைனா அல்-அஸ்தீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: (பனீ அப்துல் முத்தலிப் குலத்தாரின் கூட்டாளியான) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், லுஹர் தொழுகையில் (முதல் தஷஹ்ஹுத்) அமர வேண்டிய நிலையில் (அமராமல்) எழுந்து நின்றார்கள். அவர்கள் தமது தொழுகையை நிறைவு செய்தபோது, சலாம் கொடுப்பதற்கு முன்பு அமர்ந்தவாறே தக்பீர் கூறி இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள். அவர்கள் மறந்த அந்த அமர்வுக்குப் பகரமாக மக்களும் அவர்களுடன் அந்த இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1261சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَيُونُسُ، وَاللَّيْثُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي الثِّنْتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ فَلَمْ يَجْلِسْ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ كَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு புஹைனா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் லுஹர் தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்களுக்குப் பிறகு (முதல் தஷஹ்ஹுதுக்காக) அமராமல் எழுந்து நின்றுவிட்டார்கள். அவர்கள் தொழுகையை முடித்ததும், தஸ்லீம் கொடுப்பதற்கு முன்பு, அமர்ந்திருந்த நிலையில், ஒவ்வொரு ஸஜ்தாவிற்கும் தக்பீர் கூறி இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள். மக்களும் அவர்களுடன் (அதே) ஸஜ்தாக்களைச் செய்தார்கள். (இது) தாம் மறந்த அமர்விற்குப் பதிலாக (செய்யப்பட்ட சஹ்வு ஸஜ்தா ஆகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
391ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسَدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ‏.‏
பனூ அப்துல்-முத்தலிப் கோத்திரத்தின் கூட்டாளியான அப்துல்லாஹ் பின் புஹைனா அல்-அஸதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் லுஹர் தொழுகையில் ஓர் அமர்வைச் செய்ய வேண்டியிருந்தும், (அதனை மறந்து) எழுந்து நின்றுவிட்டார்கள். எனவே, அவர்கள் தமது தொழுகையை நிறைவு செய்தபோது, ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன்பு அமர்ந்தவாறே, ஒவ்வொரு ஸஜ்தாவின்போதும் தக்பீர் கூறி இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள். அவர்கள் மறந்த அமர்விற்குப் பதிலாக மக்களும் அவர்களுடன் ஸஜ்தாச் செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)