இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

572 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ ‏ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ‏ ‏ ‏.‏
மன்ஸூர் அவர்கள் இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (முந்தைய ஹதீஸின் கருத்தை) அறிவித்து, (அதில்) "அவர் சரியானதை நோக்கமாகக் கொள்ள வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
572 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ ‏ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ ‏ ‏ ‏.‏
மன்சூர் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (இந்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது). மேலும் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "சரியானதற்கு மிக நெருக்கமானதை அவர் நாட வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
572 fஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ ‏ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يُرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ ‏ ‏ ‏.‏
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஃபுளைல் இப்னு இயாழ் எங்களுக்கு மன்சூர் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்தார். மேலும் (மன்சூர்) கூறினார்: "அவர், தமக்கு எது சரியெனப் படுகிறதோ, அதனையே உறுதி செய்ய வேண்டும் (அதன் அடிப்படையிலேயே செயல்பட வேண்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1240சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ فَيُتِمَّهُ ثُمَّ - يَعْنِي - يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ‏ ‏ ‏.‏ وَلَمْ أَفْهَمْ بَعْضَ حُرُوفِهِ كَمَا أَرَدْتُ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருக்கு தமது தொழுகையில் சந்தேகம் ஏற்பட்டால், அவர் சரியானதாகக் கருதுவதைத் தீர்மானித்து (அதன் அடிப்படையில்) தொழுகையை நிறைவு செய்யட்டும், பின்னர் அவர் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்யட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1211சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ إِلَىَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةً لاَ يَدْرِي أَزَادَ أَوْ نَقَصَ ‏.‏ فَسَأَلَ فَحَدَّثْنَاهُ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ ‏ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لأَنْبَأْتُكُمُوهُ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنَ الصَّوَابِ فَيُتِمَّ عَلَيْهِ وَيُسَلِّمَ وَيَسْجُدَ سَجْدَتَيْنِ ‏ ‏ ‏.‏
‘அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகை நடத்தினார்கள். அதில் அவர்கள் (ரக்அத்துகளை) அதிகப்படுத்தினார்களா அல்லது குறைத்தார்களா என்பது அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. எனவே அவர்கள் (அது குறித்துக்) கேட்டார்கள்; நாங்கள் அவர்களுக்குச் சொன்னோம். உடனே அவர்கள் தமது காலை மடித்து (அமர்ந்து), கிப்லாவை முன்னோக்கி இரண்டு முறை ஸஜ்தா செய்து, பிறகு ஸலாம் கொடுத்தார்கள். பிறகு எங்கள் பக்கம் முகத்தைத் திருப்பிக் கூறினார்கள்: “தொழுகையில் புதிதாக ஏதேனும் (சட்டம்) ஏற்பட்டிருந்தால் அதை நான் உங்களுக்கு அறிவித்திருப்பேன். நிச்சயமாக நான் ஒரு மனிதன் மட்டுமே; நீங்கள் மறப்பது போன்றே நானும் மறக்கிறேன். ஆகவே நான் மறந்துவிட்டால், எனக்கு நினைவுபடுத்துங்கள். உங்களில் ஒருவருக்குத் தொழுகையில் சந்தேகம் ஏற்பட்டால், அவர் எது சரியானது என்பதற்கு மிக நெருக்கமானதை ஆய்வு செய்யட்டும்; அதன் அடிப்படையில் (தொழுகையை) பூர்த்தி செய்து, (இறுதி) ஸலாம் கொடுத்து, (அதன் பிறகு) இரண்டு முறை ஸஜ்தா செய்யட்டும்.”
1212சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏ ‏ ‏.‏
قَالَ الطَّنَافِسِيُّ هَذَا الأَصْلُ وَلاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ يَرُدُّهُ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரேனும் தனது தொழுகையில் சந்தேகம் கொண்டால், அவர் சரியானதை (உறுதிப்படுத்த) நாடட்டும். பின்னர் (மறதிக்கான) இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்யட்டும்.'"
தனாஃபிஸி கூறினார்: "இதுவே அடிப்படை விதி, இதை எவராலும் நிராகரிக்க முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)