இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6366ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا لِي إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ، فَكَذَّبْتُهُمَا، وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا، فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَيْنِ وَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ ‏ ‏ صَدَقَتَا، إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا ‏ ‏‏.‏ فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ فِي صَلاَةٍ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மதீனாவைச் சேர்ந்த யூத மூதாட்டிகளில் இருவர் என்னிடம் வந்து, "நிச்சயமாக மன்அறை (கப்ரு) வாசிகள் தங்கள் மன்அறைகளில் வேதனை செய்யப்படுகிறார்கள்" என்று கூறினர். நான் அவர்களைப் பொய்யர்களெனக் கருதினேன்; அவர்களை நம்புவதற்கு எனக்கு மனம் வரவில்லை. அவர்கள் வெளியேறியதும் நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். நான் அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இரண்டு மூதாட்டிகள்..." என்று கூறி, (விஷயத்தை) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், "அவ்விருவரும் உண்மையையே சொன்னார்கள். நிச்சயமாக அவர்கள் வேதனை செய்யப்படுகிறார்கள்; அவ்வேதனையை எல்லா விலங்குகளும் செவியுறுகின்றன" என்று கூறினார்கள். இதற்குப் பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் எந்தத் தொழுகையிலும் கப்ருடைய வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோராமல் இருந்ததை நான் கண்டதே இல்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2066சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، دَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு யூதப் பெண் அவர்களிடம் வந்து, (தமக்கு) ஏதேனும் வழங்குமாறு கேட்டாள். எனவே ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அவளுக்கு (ஏதேனும்) வழங்கினார்கள். அப்போது அவள், "கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ் உங்களைக் காப்பாற்றுவானாக!" என்று கூறினாள்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது என் மனதில் ஒரு சஞ்சலத்தை ஏற்படுத்தியது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்தபோது, நான் அதைப்பற்றி அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன்."

அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அவர்கள் தங்கள் கப்ருகளில் வேதனை செய்யப்படுகிறார்கள்; (அவ்வேதனையை) விலங்குகள் செவியேற்கின்றன."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2067சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَتَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ‏.‏ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أَنْعَمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَتَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ قَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا ‏ ‏ ‏.‏ فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"மதீனாவைச் சேர்ந்த இரண்டு வயதான யூதப் பெண்கள் என்னிடம் வந்து, 'கப்ரில் உள்ளவர்கள் தங்கள் கப்ருகளில் வேதனை செய்யப்படுகிறார்கள்' என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களை நம்பவில்லை; அவர்களை நம்ப நான் விரும்பவும் இல்லை. அவர்கள் சென்றுவிட்டார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். நான் கூறினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! மதீனாவைச் சேர்ந்த இரண்டு வயதான யூதப் பெண்கள், கப்ரில் உள்ளவர்கள் தங்கள் கப்ருகளில் வேதனை செய்யப்படுகிறார்கள் என்று கூறினார்கள்.' அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'அவர்கள் உண்மையே கூறினார்கள். அனைத்து விலங்குகளும் கேட்கும் விதத்தில் அவர்கள் வேதனை செய்யப்படுகிறார்கள்.' அதற்குப் பிறகு, அவர்கள் (ஸல்) கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடாமல் எந்த ஒரு தொழுகையைத் தொழுததையும் நான் பார்த்ததில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)