وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ .
இப்னு அபீ உமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூஸ் ஸினாத் வழியாக, அல்-அஃரஜ் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸின் கருத்தைப்) போன்றே அல்லது அதற்கு ஒப்பானதாக அறிவித்தார்கள்.
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப் எனக்கு அறிவித்தார்; ஷபாபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வர்கா எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபுஸ் ஸினாத் வழியாகவும், அவர் அஃரஜ் வழியாகவும், அவர் அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் வழியாகவும், நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இது போன்றே (முந்தைய ஹதீஸின் கருத்தைப் போன்றே) அறிவிக்கின்றார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ - زَادَ عُثْمَانُ - وَالْحَصَاةِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், இடர் (அல்லது நிச்சயமற்ற தன்மை) உள்ள வியாபாரத்தையும், (உஸ்மான் (இப்னு அபீ ஷைபா) கூடுதலாக அறிவித்தபடி) கற்களை எறிந்து தீர்மானிக்கப்படும் வியாபாரத்தையும் தடை செய்தார்கள்.